外埠应收款项英文解释翻译、外埠应收款项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 out port collection

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

埠的英语翻译：

port; wharf

应收款的英语翻译：

【计】 AR
【经】 accounts due

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

外埠应收款项（Out-of-Town Accounts Receivable）

指企业因销售商品、提供劳务等经营活动，对非本地（外埠）客户形成的应收未收债权。在会计实务中，该科目属于流动资产，反映企业在外埠市场的信用销售风险与资金周转效率。

核心定义解析

外埠（Out-of-Town）
指企业注册地或主营业务地以外的地区，通常涉及跨市、跨省的交易场景。例如：北京公司向上海客户赊销产品形成的应收款。

来源：《现代汉语词典（英译版）》
应收款项（Accounts Receivable）
企业拥有向债务人（客户）收取款项的法定权利，需在合同约定期限内收回。若债务人位于外埠，则归类为外埠应收款项。

来源：财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》

会计处理与风险特征

确认条件：需满足收入确认原则，且债权具有可收回性。
信用风险：因地域差异可能导致催收成本高、法律环境不熟悉等问题。
减值计提：根据《企业会计准则》需评估外埠债务人的还款能力，对可能坏账计提信用减值损失。

典型业务场景

案例：某制造业企业向异地经销商赊销货物，合同约定60天账期。
管理重点：需监控外埠客户信用状况、建立异地账款催收机制。

权威参考文献

中国注册会计师协会.《会计》. 经济科学出版社，2023.（定义与确认标准）
中国人民银行.《应收账款质押登记办法》.（债权管理规范）
International Financial Reporting Standards (IFRS 9). Financial Instruments.（减值计提框架）

注：因术语专业性较强，部分释义综合了会计准则与行业实务共识。

网络扩展解释

“外埠应收款项”是财务术语，需拆解为“外埠”和“应收款项”两部分理解：

1.外埠的含义

地域范围：指企业/组织所在地以外的地区，例如其他城市或行政区（）。
财务场景：常见于企业在外地采购或经营时产生的资金往来，如“外埠存款”指企业为外地临时采购而存入当地银行的专用资金（）。

2.应收款项的定义

基本概念：指企业因销售商品、提供服务等形成的债权，属于流动资产，包括应收账款、预付款项等（）。
会计核算：通过“应收款”账户记录，借方登记未收回款项，贷方登记已收回或核销款项，余额在借方表示尚未收回的债权（）。

3.外埠应收款项的整合解释

综合含义：特指企业/组织与外地（非本地）单位或个人交易中形成的应收及暂付款项，例如向异地客户销售商品后尚未收到的货款（）。
应用场景：常见于跨区域贸易、异地服务提供等经济活动，需通过财务科目（如“其他货币资金——外埠存款”）或“应收款”账户核算（）。

4.与其他概念的区别

外埠存款：属于货币资金，是预先支付的款项；外埠应收款：属于债权，是尚未收回的款项。
外部应收款：范围更广，包含本地和外埠的应收款项（）。

“外埠应收款项”本质是因异地经济活动产生的未结算债权，需结合地域属性和财务核算规则共同理解。