送去英文解释翻译、送去的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 deliver

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

"送去"在汉英词典中的解释可分为两个核心语义维度：

一、物理层面的传递

指通过人力或运输工具将物品、人员等从原位置转移到目标地点，对应英文动词短语"send to"或"deliver to"。该用法最早见于明代《水浒传》第二十三回"送去县里"的记载。《现代汉语词典（第7版）》将其定义为"通过特定方式使到达某处"，强调动作的完成性和方向性，例如：

二、抽象意义的派遣

在组织机构语境中引申为人员调度，对应英文"dispatch"或"assign"，该用法被《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》收录为正式公文用语。例如政府部门"送去考察的专员"（dispatched inspectors），或企业"送去培训的新员工"（assigned trainees）。

双重词性特征显示："送"为主动施行动作，"去"标示位移路径，这种动补结构使该短语兼具动作实施与目标导向的双重语义功能。在跨语言转换时需注意：当宾语为人物时，英语常添加介词短语如"send someone to attend..."以明确目的。

（参考文献：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》；牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》）

“送去”是一个动词短语，其含义主要围绕“送”的核心意义展开。以下是详细解释：

当“送去”与“迎来”组合为成语“送去迎来”（同“送往迎来”）时，含义发生变化：

场景类型	单独使用“送去”	成语“送去迎来”
语境	具体物品/情感传递	抽象应酬行为
例句	送去急救物资	官员们终日送去迎来

建议结合具体语境选择表达方式。如需了解更详细组词或成语典故，可参考上述来源网页。