水中扩散英文解释翻译、水中扩散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrodiffusion

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

扩散的英语翻译：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

专业解析

"水中扩散"在汉英词典中的专业定义为：物质微粒通过水分子的随机运动，从高浓度区域向低浓度区域迁移的过程（物理学术语）。该现象遵循菲克扩散定律，其数学表达式为： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中$J$表示扩散通量，$D$为扩散系数，$phi$是浓度梯度。

该过程包含三个核心要素：

分子动能驱动：布朗运动导致微粒的无规则位移，美国化学学会出版的《物理化学原理》指出这是热力学第二定律的微观表现
浓度梯度依存：扩散速率与浓度差成正比，牛津大学出版社《环境流体力学》通过实验数据验证了该线性关系
介质黏度影响：水温通过改变流体黏度系数作用于扩散效率，如25℃纯水的扩散系数比5℃时提高约40%（国际纯粹与应用化学联合会数据报告）

在环境工程领域，该概念被应用于污染物迁移模型构建。美国环境保护署《水处理技术手册》特别强调，准确计算扩散系数对预测水体污染范围具有决定性作用。生物医学研究者则利用该原理研发透皮给药系统，相关成果已发表于《自然》子刊的生物工程专栏。

网络扩展解释

水中扩散是指物质（如分子、离子等）在水中因浓度差异或热运动，自发地从高浓度区域向低浓度区域迁移直至分布均匀的现象。这一过程是分子无规则热运动的宏观表现，常见于液体环境中的溶解、混合等自然现象。以下从多个角度进行详细解释：

一、基本原理

分子热运动驱动
水中的扩散本质上是物质微粒因热运动产生的随机迁移。根据的描述，当温度高于绝对零度时，分子会持续进行无规则运动，这种运动促使物质从高浓度区向低浓度区转移，最终达到动态平衡（）。
浓度梯度作用
扩散速率与浓度梯度成正比。例如，将红墨水滴入水中，墨水分子因局部浓度过高，会逐渐向周围低浓度区域扩散，直至均匀分布（）。

二、典型实例

红墨水扩散
通过实验说明，红墨水分子在水中受外力（如水分子的碰撞）作用逐渐分散，最终形成均匀的红色溶液。这一过程直观展示了扩散的阶段性：初期快速扩散，后期趋于平缓（）。
气体溶解
如氧气溶解于水时，气体分子从高浓度区域（水面附近）向低浓度区域（水深处）扩散（）。

三、影响因素

温度
温度升高会增强分子热运动动能，从而加快扩散速度。
分子大小与相互作用
分子量较小的物质（如氧气）扩散更快；若分子间作用力较强（如某些大分子化合物），扩散可能受限（）。
介质状态
扩散在气体中最快，液体次之，固体最慢。

四、相关概念区分

扩散 vs. 渗透
渗透特指溶剂（如水）通过半透膜的扩散，而扩散可以是任何物质在任意介质中的迁移。
自由扩散 vs. 协助扩散
水中扩散通常为自由扩散（依赖浓度梯度），但生物体内的水分子通过通道蛋白则属于协助扩散。

五、应用与意义

水中扩散是自然界和工业中的重要过程，例如：

环境治理：污染物在水体中的扩散预测（）；
生物代谢：细胞内外物质交换的基础机制（）；
材料科学：半导体掺杂、金属表面处理等工艺依赖扩散原理。

如需进一步了解扩散的数学描述（如菲克定律），可参考物理学或化学专业资料。