脚背英文解释翻译、脚背的近义词、反义词、例句

英语翻译：

instep

分词翻译：

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

专业解析

脚背（jiǎobèi）在汉英词典中对应的英文术语为"instep"，指人体足部解剖结构中从足踝至趾根部的弓形区域。该部位由三块楔骨、骰骨及五根跖骨共同构成，医学解剖学中其拉丁文术语为"dorsum pedis"（足背）。牛津英语词典将其定义为"the upper part of the foot between the toes and the ankle"（牛津大学出版社，2023），这一区域在运动医学领域具有特殊重要性，因其承载着人体行走时约1.5倍体重的动态负荷。

从生物力学角度分析，脚背形成的足弓结构通过弹性伸缩机制，能有效缓冲地面反作用力。临床研究显示，该部位损伤概率约占足部外伤的17%（《格雷解剖学》第42版，2020）。在传统中医理论中，脚背分布着太冲、解溪等重要穴位，《黄帝内经》记载通过该区域针灸可调理肝胆功能（中国中医药出版社，2019）。现代制鞋工业常以脚背围度作为鞋楦设计的关键参数，国际标准化组织(ISO)为此制定了专门的测量规范（ISO 9407:2019）。

网络扩展解释

脚背是人体足部的重要结构，具体解释如下：

一、基本定义

脚背（英文：instep）指脚掌的背面，即直立时朝上的脚面，又称跗面。它位于脚趾与脚踝之间的弓形区域，与脚底形成对应。

二、解剖结构

骨骼组成：由多块跗骨（如距骨、腓骨等）构成，形成拱形支撑结构。
韧带与肌肉：表面覆盖伸肌支持韧带、跖骨背侧韧带等，内部有胫骨前肌等肌肉组织，增强足部稳定性。
反射区：包含上身淋巴结、下身淋巴结及扁桃体反射区，分布于脚背不同位置。

三、功能特点

支撑与运动：承担人体重量，协助行走、站立及缓冲运动冲击。
形体作用：压脚背可延长肢体线条，提升舞蹈、运动中的动作稳定性与爆发力。

四、文学与日常应用

古文献如《西厢记诸宫调》描述“脚背到恁来阔”，现代例句如“烂泥陷到脚背”（萧也牧《秋葵》），均生动体现其位置特征。

五、相关术语

近义词：跗面、脚面（）。
对应部位：与“脚底”形成上下两面。

以上信息综合了医学定义、解剖学特征及文学用例，如需进一步了解反射区分布或韧带细节，可参考、6的图示说明。