水中擴散英文解釋翻譯、水中擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrodiffusion

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

"水中擴散"在漢英詞典中的專業定義為：物質微粒通過水分子的隨機運動，從高濃度區域向低濃度區域遷移的過程（物理學術語）。該現象遵循菲克擴散定律，其數學表達式為： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中$J$表示擴散通量，$D$為擴散系數，$phi$是濃度梯度。

該過程包含三個核心要素：

分子動能驅動：布朗運動導緻微粒的無規則位移，美國化學學會出版的《物理化學原理》指出這是熱力學第二定律的微觀表現
濃度梯度依存：擴散速率與濃度差成正比，牛津大學出版社《環境流體力學》通過實驗數據驗證了該線性關系
介質黏度影響：水溫通過改變流體黏度系數作用于擴散效率，如25℃純水的擴散系數比5℃時提高約40%（國際純粹與應用化學聯合會數據報告）

在環境工程領域，該概念被應用于污染物遷移模型構建。美國環境保護署《水處理技術手冊》特别強調，準确計算擴散系數對預測水體污染範圍具有決定性作用。生物醫學研究者則利用該原理研發透皮給藥系統，相關成果已發表于《自然》子刊的生物工程專欄。

網絡擴展解釋

水中擴散是指物質（如分子、離子等）在水中因濃度差異或熱運動，自發地從高濃度區域向低濃度區域遷移直至分布均勻的現象。這一過程是分子無規則熱運動的宏觀表現，常見于液體環境中的溶解、混合等自然現象。以下從多個角度進行詳細解釋：

一、基本原理

分子熱運動驅動
水中的擴散本質上是物質微粒因熱運動産生的隨機遷移。根據的描述，當溫度高于絕對零度時，分子會持續進行無規則運動，這種運動促使物質從高濃度區向低濃度區轉移，最終達到動态平衡（）。
濃度梯度作用
擴散速率與濃度梯度成正比。例如，将紅墨水滴入水中，墨水分子因局部濃度過高，會逐漸向周圍低濃度區域擴散，直至均勻分布（）。

二、典型實例

紅墨水擴散
通過實驗說明，紅墨水分子在水中受外力（如水分子的碰撞）作用逐漸分散，最終形成均勻的紅色溶液。這一過程直觀展示了擴散的階段性：初期快速擴散，後期趨于平緩（）。
氣體溶解
如氧氣溶解于水時，氣體分子從高濃度區域（水面附近）向低濃度區域（水深處）擴散（）。

三、影響因素

溫度
溫度升高會增強分子熱運動動能，從而加快擴散速度。
分子大小與相互作用
分子量較小的物質（如氧氣）擴散更快；若分子間作用力較強（如某些大分子化合物），擴散可能受限（）。
介質狀态
擴散在氣體中最快，液體次之，固體最慢。

四、相關概念區分

擴散 vs. 滲透
滲透特指溶劑（如水）通過半透膜的擴散，而擴散可以是任何物質在任意介質中的遷移。
自由擴散 vs. 協助擴散
水中擴散通常為自由擴散（依賴濃度梯度），但生物體内的水分子通過通道蛋白則屬于協助擴散。

五、應用與意義

水中擴散是自然界和工業中的重要過程，例如：

環境治理：污染物在水體中的擴散預測（）；
生物代謝：細胞内外物質交換的基礎機制（）；
材料科學：半導體摻雜、金屬表面處理等工藝依賴擴散原理。

如需進一步了解擴散的數學描述（如菲克定律），可參考物理學或化學專業資料。