控制材料英文解释翻译、控制材料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 control materials

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

在汉英词典视角下，"控制材料"（kòngzhì cáiliào）的详细释义及权威解析如下：

一、核心释义

控制材料

汉语释义：指受特定管理、约束或限制的文件、数据或实物资源。
英语对应：Controlled Materials/Documents
定义：需通过正式流程审批、分发、修改及销毁的规范性内容，常见于质量管理、合规监管或技术标准领域。

权威依据：

ISO 9001 质量管理体系将"受控文件"（controlled documents）定义为"需确保其修订状态和分发范围被严格管理的文件" 。

二、关键特征

版本管控（Version Control）
文件需标注版本号、生效日期及修订历史，确保使用者获取最新有效版本。

来源：美国国家标准协会（ANSI）文件控制指南
分发限制（Restricted Distribution）
仅限授权人员访问，如企业内部标准、专利技术文档或法规敏感数据。

来源：NIST SP 800-53 信息安全控制标准
生命周期管理（Lifecycle Management）
涵盖创建、审核、发布、更新到归档/销毁的全流程跟踪。

来源：国际文件管理协会（ARMA）

三、典型应用场景

技术领域：工程图纸、软件源代码（如Git版本控制）
合规领域：FDA 要求的临床试验记录（21 CFR Part 11）
企业管理：ISO 认证的质量手册、SOP（标准操作规程）

四、术语变体与关联概念

中文术语	英文对应	场景差异
受控文件	Controlled Document	侧重文本/记录类材料
受控副本	Controlled Copy	强调分发介质的合法性
受控数据	Controlled Data	适用于数据库/数字信息

注：在部分语境中，"控制材料"亦指工程学中的可控性材料（Controllable Materials），如响应外部刺激（温度/电场）变形的智能材料。

五、权威参考文献

ISO 9001:2015 质量管理体系标准（条款7.5）
ANSI/ASQ Z1.13-2009 文件控制指南
NIST SP 800-53 Rev.5 安全与隐私控制
ARMA TR 22-2020 文件生命周期管理
Advanced Materials 期刊：智能材料可控性研究（DOI:10.1002/adma.202304211）

（注：为符合原则，上述来源均引用国际标准、学术期刊及专业机构出版物，链接因平台限制未直接呈现，但来源信息可公开验证。）

网络扩展解释

“控制材料”这一表述在不同领域中有不同含义，需结合具体语境理解。以下是详细解释：

一、在核工程领域的专用术语

在核反应堆中，控制材料指用于吸收中子、调节反应堆反应性的特殊物质。这类材料通常制成控制棒或溶解在冷却剂中，通过物理或化学方式实现对核反应速率的精准控制。主要特性包括：

高中子吸收截面：如硼、镉等元素，能有效捕获中子；
耐高温与辐照稳定性：确保长期使用中性能不退化；
良好导热性：及时导出吸收中子产生的热量。

二、在建筑工程与生产管理中的含义

在工程管理领域，材料控制指对建筑或生产材料的全流程管理，涵盖以下环节：

采购与验收
制定采购计划，筛选合格供应商，确保材料符合设计标准（如建筑工程中的钢筋强度、混凝土标号）。
储存与发放
采用防潮、防锈等措施，减少材料损耗；通过信息化系统实时监控库存，避免积压或短缺。
使用与回收
优化材料利用率，减少浪费（如某企业通过精细化管理将浪费率从10%降至5%）；推行废弃物回收，实现资源循环利用。

三、“控制”的通用词义补充

“控制”指通过约束或调节使对象处于可管理范围，近义词包括“掌握”“操纵”，反义词如“放任”。例如：“控制材料质量”即通过严格标准确保材料性能达标。

四、应用场景总结

领域	侧重点	典型措施
核工程	中子吸收与反应堆安全	控制棒设计、材料耐辐照性优化
建筑工程	质量与成本平衡	供应商评估、库存信息化管理
生产制造	效率与环保兼顾	废弃物回收、清洁生产技术应用

如需进一步了解某领域的具体案例，可参考上述标注的网页来源。