托可拉斯英文解释翻译、托可拉斯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carbetapentane citrate

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

approve; but; can; may; need; yet

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

this
【化】 geepound

托可拉斯（Toklas）在汉英词典中主要作为人名使用，特指爱丽丝·B·托可拉斯（Alice B. Toklas），她是20世纪美国作家格特鲁德·斯泰因（Gertrude Stein）的生活伴侣与文学合作者。该词的文化意义远超字面翻译，需结合历史背景与文学关联理解：

中文：托可拉斯
英文：Toklas
词性：专有名词（人名）
定义：
美国作家、艺术收藏家（1877–1967），以与格特鲁德·斯泰因的伴侣关系及共同推动现代主义文学艺术发展而闻名。其名字因自传体著作《爱丽丝·B·托克拉斯的自传》（实则由斯泰因执笔）和《托可拉斯食谱》被广泛认知。

文学象征
托可拉斯与斯泰因在巴黎的沙龙是海明威、毕加索等文艺巨匠的聚集地，象征先锋艺术的核心圈层。其名字关联现代主义文学运动，尤其是斯泰因实验性文体的形成。

来源：大英百科全书“Gertrude Stein”词条
食谱与亚文化符号
1960年代出版的《托可拉斯食谱》因收录含大麻的“布朗尼”配方引发争议，使“托可拉斯”成为欧美反主流文化的隐喻符号。

来源：纽约时报对1968年食谱诉讼案的报道

文学贡献：

“托可拉斯不仅是斯泰因的伴侣，更是其作品的第一读者与编辑，直接影响《美国人的形成》等文本的创作进程。”
来源：现代语言协会（MLA）期刊《格特鲁德·斯泰因的协作写作》
社会影响：

《托可拉斯食谱》重新定义了烹饪书的边界，将个人叙事与社会议题融入饮食文化。
来源：牛津大学出版社《食物与文化研究》

翻译场景：
“巴黎文艺圈的核心人物托可拉斯与斯泰因” → “Alice B. Toklas, central figure in Parisian artistic circle with Gertrude Stein”

通过历史人物与亚文化符号的双重维度，“托可拉斯”在汉英转换中需传递其文学遗产与社会象征意义，而非直译字面。

“托可拉斯”在不同语境下有两种不同含义，需根据上下文区分：

托可拉斯（Toclase）是枸橼酸喷托维林片的别名，属于中枢性镇咳药。

需注意与“托拉斯”（Trust）的拼写差异，后者指垄断组织（如企业联盟通过控制市场限制竞争），例如历史上的标准石油公司。

提示：若需药物具体用法或化学参数（如CAS号23142-01-0），可进一步说明。