包的英文解释翻译、包的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 wrapped

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

专业解析

“包的”在汉语中作为形容词性结构，主要包含以下三层语义内涵：

一、词性特征与基础释义 该词由动词“包”加结构助词“的”构成，在《现代汉语词典》第七版中被定义为“表示物体被包裹或内容物被包含的状态”，其英语对应形式为"packaged"或"wrapped"（来源：《现代汉语词典》第七版，商务印书馆）。例如：

• 包裹包的严实（securely wrapped package）
• 礼品包的精致（exquisitely packaged gift）

二、扩展语义与语用范畴 牛津汉英词典在线版指出其延伸含义可指“专属承包的服务项目”，此时对应英文"contracted"或"chartered"（来源：牛津汉英词典在线版）。典型用例包括：

• 包的车队（chartered fleet）
• 包的年检服务（contracted annual inspection）

三、语法特例与发音规范 《新世纪汉英大词典》第二版特别标注：当“包”作量词时（如“一包糖”），其发音需区分阳平（bāo）与轻声（de）的连读变调现象（来源：《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社）。这种语音特征在口语交流中具有重要辨义功能。

网络扩展解释

“包”是一个多义汉字，其含义丰富且应用广泛。以下根据字源、本义及引申义进行详细解释：

1. 字源与结构 “包”为会意字，小篆字形外部是“勹”（bāo），内部为“巳”（象胎儿未成形），本义指“裹”。部首为“勹”，半包围结构，总笔画5画。

2. 核心含义解析

• 本义：包裹动作
  指用纸、布等薄片将物品裹起来，如《诗经·召南·野有死麕》：“野有死麕，白茅包之”。现代用例如“包装”“包饺子”。

• 名词引申

  • 包裹物：指被包裹的物品，如“邮包”“书包”。
  • 面食：特指带馅蒸制面食，如“包子”“糖包”。
  • 肿起物：形容身体上的脓包，如“脓包”。

• 抽象含义

  • 容纳总括：表示包含、涵盖，如“包容”“包罗万象”。
  • 责任承担：引申为全权负责或担保，如“包销”“包在我身上”。
  • 围合动作：如“包围”“包抄”。

3. 特殊用法

• 量词：用于成包物品，如“一包糖”。
• 姓氏：作为姓氏使用。

总结
“包”从具体包裹动作，逐步扩展至抽象的责任、容纳概念，并在日常用语中衍生出食品名称、量词等多重用法，体现了汉字表意的丰富性。欲了解更全面释义，可查阅《汉典》《查字典》等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半双工操作超声破乳池浴触觉隆凸电介质吸收动态停机浮动通道高温下使用寿命拱管塞国际惯例法过剩五十过用性麻痹荒地建模模块加在上面几乎连续的机身夹板旧货空白指令检测裂化沥青淋巴孢子虫属离心没食子酸强位置少突神经胶质细胞束缚气体随意选择的胎生微分示差热分析