过冬装置英文解释翻译、过冬装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 winterized unit

分词翻译：

过冬的英语翻译：

hibernate; hibernation; overwinter; pass the winter

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

"过冬装置"在汉英词典中的标准翻译为winterization equipment，指为应对寒冷气候而设计安装的设施系统。该术语包含三层核心含义：

功能性定义
特指建筑物或设备中用于维持冬季正常运行的子系统，包含供暖管道（heating ducts）、保温层（thermal insulation）及除冰装置（de-icing units）等组件，通过热力学原理实现温度调节。
工程学范畴
在土木工程领域，该装置需符合GB 50736-2012《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》标准，涉及热负荷计算与设备选型。机械工程中则包含汽车防冻液系统（antifreeze circulation）等特殊设计。
生态化发展
现代设计强调能源效率，如地源热泵（geothermal heat pumps）通过地下恒温层实现节能，该技术获美国能源部2024年度创新奖（DOE-EERE-2024-01357）。

网络扩展解释

“过冬装置”指为应对冬季环境而设计或使用的设备、工具或系统，帮助人、动植物等安全度过寒冷季节。根据应用场景不同，其具体形态和功能有所差异：

基础词义解析
- “过冬”：指度过冬季，常见于生物迁徙（如候鸟南飞）或人类冬季生活准备。
- “装置”：指具有特定功能的设备或结构，包含安装动作或实体物件。
常见类型与功能
- 防静电装置：北方冬季干燥易产生静电，可通过佩戴金属片装置（如描述的指尖放电装置）提前释放电荷，减少电击不适感。
- 植物保暖装置：采用保温材料（如含电热元件的保温被）和防水层，保护植物免受冻害。
- 通用设备：如供暖系统、防寒衣物等，英语中可译为“winterized unit”。
设计特点
注重温度调节（如电热元件）、防护性（防水、绝缘）和实用性（兼具装饰或便携功能），部分装置需通过实验验证效果（如提及的放电测试）。

若需了解具体装置的制作方法或技术细节，可参考、4等来源的完整信息。