英语翻译：

【化】 double-cone rotary vacuum dryer

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

锥形的英语翻译：

taper
【机】 cone; conical

回转的英语翻译：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

真空干燥器的英语翻译：

【化】 vacuum dryer
【医】 vacuum desiccator; vacuum drier; vacuum drying apparatus

专业解析

双锥形回转真空干燥器（Biconical Rotary Vacuum Dryer）是一种结合热传导与真空技术的工业干燥设备，广泛应用于制药、化工及食品加工领域。其核心结构由对称的双锥形腔体、旋转系统、真空装置和加热夹套组成，通过物料在真空状态下受热翻滚实现高效脱水。

从汉英词典角度解析：

1. 术语构成

   中文名称：双锥形（双指对称结构）+ 回转（旋转运动）+ 真空干燥器（低压环境脱水装置）

   英文对应：Biconical（双锥几何特征） + Rotary（旋转机械原理） + Vacuum Dryer（真空干燥技术）

2. 工作原理

   设备运行时，夹套通入蒸汽或导热油加热腔体，真空泵维持内部压力5-15kPa，物料随锥体以3-10rpm转速翻滚，水分在低温（通常40-80℃）下快速蒸发。

3. 技术优势

   • 符合GMP标准的密闭系统，适用于无菌生产环境
   • 能耗比传统干燥降低30%-40%（数据来源：国际干燥技术期刊《Drying Technology》2019年研究报告）
   • 物料残留率<0.5%，优于同类干燥设备

4. 行业应用

   主要处理热敏性物料如抗生素结晶（案例参考：浙江某制药企业设备选型报告）、纳米粉末及植物提取物，干燥效率比托盘干燥提升5-8倍。

网络扩展解释

双锥形回转真空干燥器是一种结合真空干燥与回转混合技术的高效干燥设备，广泛应用于制药、化工、食品等行业。以下从结构、原理、特点和应用等方面进行详细说明：

一、结构组成

双锥形回转真空干燥器主要由以下部件构成：

• 双锥形罐体：主体为对称双锥结构，内壁采用不锈钢或搪玻璃材质，夹套内通入蒸汽、热水或导热油进行加热（）。
• 真空系统：包括真空泵、冷凝器和除尘器，用于抽走湿蒸汽并维持罐内真空环境（）。
• 驱动装置：通过电机驱动罐体低速回转（转速通常为3-10转/分钟），实现物料翻滚混合（）。

二、工作原理

1. 真空环境：在密闭罐体内抽真空，降低水的沸点，使物料在低温下快速蒸发水分（）。
2. 间接加热：夹套内的热媒（如热水或蒸汽）通过罐体内壁将热量传递给物料，同时回转运动使物料不断翻动，提高传热效率（）。
3. 湿气排出：蒸发的水分或溶剂通过真空管道被抽走，若需回收溶剂可配置冷凝器（）。

三、核心特点

1. 高效节能：真空条件下干燥速率比常规方法提高4-10倍，且热量利用率高（）。
2. 均匀干燥：物料在回转中充分混合，避免局部过热或结块，确保水分和色泽均匀（）。
3. 低温保护：适用于热敏性物料（如药品、生化制品），干燥温度可控制在20-160℃（）。
4. 清洁便捷：内壁光滑无死角，符合GMP标准，便于清洗（）。

四、典型应用

• 制药行业：干燥微丸、粉末或颗粒，避免高温破坏活性成分（）。
• 化工领域：处理染料、催化剂等需低温干燥的物料。
• 食品加工：用于脱水蔬菜、调味料等，保留营养成分和风味（）。

五、操作注意事项

• 根据物料特性选择热媒（水、蒸汽或导热油）。
• 粉尘较多时需配置除尘器，湿分为水时可省略冷凝器（）。

如需更详细的技术参数或操作流程，可参考、4、6等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮胖体型保持器便士补牙道尔顿分压定律电流测量放电机械制作分段数据集拐子光幻视国内航空海员惩戒法衡平法抵押化学计量化合物交互显示系统基本性能颈粘连基数反码控制断电器电路浓缩酶制剂女生殖腺品种气管接头起始时间任意性拍卖乳埃洛石上颌窦积脓设备清单沈淀作用弯曲