英语翻译：

【化】 equipment list

相关词条：

1.devicelist  2.equipmentlist  

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

清单的英语翻译：

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

在汉英词典语境中，"设备清单"对应的标准译法为Equipment List，指以结构化文档形式记录的设备资产详细信息集合，常见于工程管理、制造业及IT运维领域。其核心功能包括：

1. 资产标识：包含设备编号（如EQP-2025-001）、序列号及型号规格，用于唯一性识别；
2. 技术参数：记录电压、功率、尺寸等关键性能指标，例如工业设备标注"380V/50Hz ±2%"；
3. 状态追踪：通过维护记录（Maintenance Log）和校准日期（如Next Calibration: 2026-01-15）实现生命周期管理。

在跨国工程项目中，该文档需遵循双语对照标准，中文设备名称后标注英文术语，例如"离心泵(Centrifugal Pump)"，并参照ASME BPE标准进行洁净设备分类。医疗设备清单还需符合FDA 21 CFR Part 820的质量体系规范，包含UDI唯一设备标识。

网络扩展解释

“设备清单”是指详细记录设备相关信息的列表，通常用于采购、管理或配置用途。以下是具体解释：

一、定义与用途

设备清单是系统化记录设备属性的表单，主要应用于以下场景：

1. 采购依据：明确需购置设备的名称、规格、型号、生产厂家、技术参数等，确保采购流程标准化。
2. 管理工具：用于资产登记、维护计划制定或设备状态追踪。
3. 项目规划：在工程或生产项目中，作为资源配置的基础文件。

二、内容要素

典型设备清单包含以下信息（以采购清单为例）：

1. 基础信息：设备名称、数量、预算单价；
2. 技术参数：规格型号、性能指标；
3. 厂商信息：生产厂家、售后联系方式；
4. 备注说明：特殊要求或变更记录。

三、注意事项

• 变更管理：如需修改清单内容，通常需提交书面理由，并由技术管理部门审核批准。
• 规范性：清单内容需与合同或技术协议一致，避免随意调整。

四、相关概念延伸

“设备”指长期使用且保持原有形态的生产资料（如机械、仪器等），其配置需满足特定工作需求。

如果需要完整模板或行业标准清单，建议查阅专业采购管理手册或相关国家标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨氮测定法半年期复利保险公证人拨号手机布儒斯特角递归底物抑制分区方式国际法人喊冤叫屈户口加合反应减饱和阶乘级数结构化程序设计金属羰基化合物金属音联络性失语令牌传送炉篦托架毛细管痣内脏型的凝集试验普鲁麦氏丸失效脉冲提前收益投资报酬率吞涎症外置微变敏度