英语翻译：

【医】 empyema of antrum

分词翻译：

上颌窦的英语翻译：

【医】 antrum highmori; antrum maxillare; genyantrum; sinuses maxillaris

积脓的英语翻译：

【医】 empyema

专业解析

上颌窦积脓（maxillary sinus empyema）是指人体上颌窦腔内因感染引发的脓性分泌物积聚现象，属于鼻窦炎的化脓性并发症。该术语由三部分构成：

1. 上颌窦（maxillary sinus）：位于面部两侧上颌骨内的锥形空腔，是人体最大的鼻窦结构，通过窦口与鼻腔相通。
2. 积脓（empyema）：源自希腊语"empyein"（意为化脓），特指封闭体腔内脓液滞留的病理状态。

该病症多由细菌感染引起，常见致病菌包括肺炎链球菌和流感嗜血杆菌。典型症状表现为面部胀痛（尤其是颧骨区域）、鼻腔脓性分泌物增多及嗅觉减退。临床诊断需结合鼻内镜检查与CT影像学评估，其中冠状位CT可清晰显示窦腔黏膜增厚及液平面形成特征。

在病理机制层面，窦口-鼻道复合体阻塞是导致分泌物滞留的核心因素。治疗常采用抗生素联合黏液促排剂，顽固性病例需行功能性内镜鼻窦手术（FESS）建立引流通道。世界卫生组织数据显示，慢性鼻窦炎患者中约15%会发展为化脓性鼻窦炎。

网络扩展解释

上颌窦积脓是指上颌窦内因感染或炎症导致脓性分泌物积聚的病理状态，属于鼻窦炎的常见表现。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与形成机制

上颌窦积脓是上颌窦黏膜受细菌或病毒感染后，产生大量脓性分泌物（含细菌代谢物、坏死组织等），因引流不畅而积聚形成的炎症状态。其解剖特点（窦口朝上）使分泌物更易滞留。

二、常见病因

1. 感染因素
   • 细菌感染：如化脓性鼻窦炎（常见链球菌、葡萄球菌等）。
   • 病毒感染：感冒病毒可引发黏膜充血水肿，继发细菌感染。
2. 邻近炎症扩散
   鼻炎、牙源性感染（如龋齿）可能波及上颌窦。
3. 其他诱因
   过敏性鼻炎、外伤或解剖异常（如鼻中隔偏曲）也可能导致积液继发感染。

三、典型症状

• 局部症状：鼻塞、流黄绿色脓涕、面部压迫感或疼痛（尤其颊部）。
• 全身症状：可能伴随发热、头痛、嗅觉减退。

四、治疗方式

1. 药物治疗
   • 抗生素：首选阿莫西林克拉维酸钾、头孢克肟等。
   • 辅助治疗：鼻用糖皮质激素（如布地奈德喷剂）、黏液促排剂。
2. 物理干预
   • 鼻腔冲洗：生理盐水或高渗盐水改善引流。
3. 手术治疗
   若保守治疗无效，需穿刺引流或功能性鼻内镜手术（FESS）。

五、注意事项

• 及时治疗感冒/鼻炎，避免炎症扩散。
• 若CT显示积液但无症状，可暂观察；若症状持续加重，需尽早就医排查并发症（如眶内感染）。

以上信息综合自医学问答平台及专科医生建议，具体诊疗需结合临床评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】