英語翻譯：

【化】 double-cone rotary vacuum dryer

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

錐形的英語翻譯：

taper
【機】 cone; conical

回轉的英語翻譯：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【計】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

真空幹燥器的英語翻譯：

【化】 vacuum dryer
【醫】 vacuum desiccator; vacuum drier; vacuum drying apparatus

專業解析

雙錐形回轉真空幹燥器（Biconical Rotary Vacuum Dryer）是一種結合熱傳導與真空技術的工業幹燥設備，廣泛應用于制藥、化工及食品加工領域。其核心結構由對稱的雙錐形腔體、旋轉系統、真空裝置和加熱夾套組成，通過物料在真空狀态下受熱翻滾實現高效脫水。

從漢英詞典角度解析：

1. 術語構成

   中文名稱：雙錐形（雙指對稱結構）+ 回轉（旋轉運動）+ 真空幹燥器（低壓環境脫水裝置）

   英文對應：Biconical（雙錐幾何特征） + Rotary（旋轉機械原理） + Vacuum Dryer（真空幹燥技術）

2. 工作原理

   設備運行時，夾套通入蒸汽或導熱油加熱腔體，真空泵維持内部壓力5-15kPa，物料隨錐體以3-10rpm轉速翻滾，水分在低溫（通常40-80℃）下快速蒸發。

3. 技術優勢

   • 符合GMP标準的密閉系統，適用于無菌生産環境
   • 能耗比傳統幹燥降低30%-40%（數據來源：國際幹燥技術期刊《Drying Technology》2019年研究報告）
   • 物料殘留率<0.5%，優于同類幹燥設備

4. 行業應用

   主要處理熱敏性物料如抗生素結晶（案例參考：浙江某制藥企業設備選型報告）、納米粉末及植物提取物，幹燥效率比托盤幹燥提升5-8倍。

網絡擴展解釋

雙錐形回轉真空幹燥器是一種結合真空幹燥與回轉混合技術的高效幹燥設備，廣泛應用于制藥、化工、食品等行業。以下從結構、原理、特點和應用等方面進行詳細說明：

一、結構組成

雙錐形回轉真空幹燥器主要由以下部件構成：

• 雙錐形罐體：主體為對稱雙錐結構，内壁采用不鏽鋼或搪玻璃材質，夾套内通入蒸汽、熱水或導熱油進行加熱（）。
• 真空系統：包括真空泵、冷凝器和除塵器，用于抽走濕蒸汽并維持罐内真空環境（）。
• 驅動裝置：通過電機驅動罐體低速回轉（轉速通常為3-10轉/分鐘），實現物料翻滾混合（）。

二、工作原理

1. 真空環境：在密閉罐體内抽真空，降低水的沸點，使物料在低溫下快速蒸發水分（）。
2. 間接加熱：夾套内的熱媒（如熱水或蒸汽）通過罐體内壁将熱量傳遞給物料，同時回轉運動使物料不斷翻動，提高傳熱效率（）。
3. 濕氣排出：蒸發的水分或溶劑通過真空管道被抽走，若需回收溶劑可配置冷凝器（）。

三、核心特點

1. 高效節能：真空條件下幹燥速率比常規方法提高4-10倍，且熱量利用率高（）。
2. 均勻幹燥：物料在回轉中充分混合，避免局部過熱或結塊，确保水分和色澤均勻（）。
3. 低溫保護：適用于熱敏性物料（如藥品、生化制品），幹燥溫度可控制在20-160℃（）。
4. 清潔便捷：内壁光滑無死角，符合GMP标準，便于清洗（）。

四、典型應用

• 制藥行業：幹燥微丸、粉末或顆粒，避免高溫破壞活性成分（）。
• 化工領域：處理染料、催化劑等需低溫幹燥的物料。
• 食品加工：用于脫水蔬菜、調味料等，保留營養成分和風味（）。

五、操作注意事項

• 根據物料特性選擇熱媒（水、蒸汽或導熱油）。
• 粉塵較多時需配置除塵器，濕分為水時可省略冷凝器（）。

如需更詳細的技術參數或操作流程，可參考、4、6等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】