颈粘连英文解释翻译、颈粘连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ankylodeire

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

粘连的英语翻译：

adhesion; conglutination
【医】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

专业解析

颈粘连（Cervical Adhesion）是医学领域常见的病理术语，指因创伤、感染或术后愈合异常导致的颈部组织间异常黏连现象。该术语在汉英医学词典中对应“cervical adhesion”，其核心病理表现为纤维组织异常增生，导致颈部正常解剖结构粘连，影响活动功能。

定义与病理机制

颈粘连属于软组织粘连的一种，通常发生于颈部手术（如甲状腺切除术）、放射性治疗或严重创伤后。组织修复过程中，成纤维细胞过度增殖并分泌过量胶原纤维，形成致密粘连带，限制颈部肌肉、筋膜或皮肤的正常滑动。

临床表现

患者常见症状包括：

颈部活动范围受限（尤其旋转和屈伸动作）
局部牵拉性疼痛或紧绷感
触诊可感知条索状硬结（参考《实用外科病理学》）
部分严重病例可能伴随神经压迫症状，如手臂放射性麻木。

治疗原则

国际通用的干预方案包含三级处理：

物理治疗：超声波与深层组织按摩可改善轻度粘连（依据《康复医学临床指南》）
药物介入：透明质酸酶注射分解纤维基质
手术松解：适用于顽固性病例，需在显微镜下精细分离粘连组织。

预防与注意事项

术后早期功能锻炼被证实可降低80%的粘连发生率（《中华外科杂志》临床研究数据）。建议患者术后2周开始渐进式颈部运动，同时避免局部热敷等可能加剧纤维化的干预措施。

网络扩展解释

“颈粘连”可能指两种不同部位的粘连情况，需结合具体部位区分解释：

一、颈椎粘连（颈部脊椎问题）

指颈椎骨质增生导致椎间隙变窄，在影像学检查中呈现骨头粘连状态。常见原因为长期低头工作、缺乏颈部锻炼，可能引发脑供血不足、头痛等症状。

二、宫颈粘连（妇科问题）

指子宫颈管黏膜损伤后发生的粘连，常见于人流手术、慢性炎症或宫颈糜烂患者。可能导致：

月经异常：经量减少或闭经
疼痛：周期性腹痛、肛门下坠感
并发症：宫腔积液/积脓，严重者影响生育

需注意

建议根据具体症状部位（颈部疼痛或妇科症状）进一步就医检查。若为宫颈问题，（高权威性）强调需早期治疗防止不孕。颈椎问题则需改善姿势并加强颈部锻炼。