素因性的英文解释翻译、素因性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 predisposing; procatarctic

分词翻译：

因的英语翻译：

because of; cause; follow; on the basis of

专业解析

"素因性的"是一个医学术语，其核心含义是指先天存在的、构成某种疾病或状态发生基础的体质或遗传倾向。它强调个体与生俱来的内在因素，而非后天环境或突发诱因。

从汉英词典角度解析：

基本释义：
- 中文：指先天禀赋的、构成发病基础的（体质或因素）。
- 英文： Predisposing (factor); constitutional; diathetic.
- 关键点：它描述的是个体固有的、内在的易感性，使得个体在特定条件下更容易发展出某种疾病、障碍或特质。例如，某人可能具有精神分裂症的“素因性”体质，意味着他有遗传或先天上的易感倾向。
词源与构成：
- “素因”可以理解为“根本的原因”或“基础的因素”。
- “性”表示性质、特性。
- 合起来，“素因性的”即指“具有根本原因性质的”或“属于基础因素的”，特指先天性的基础。
与相关概念的区别：
- 诱发性 (Precipitating)：指直接触发疾病发作或症状出现的近期事件或因素（如重大压力、感染）。素因性因素是背景基础，诱发性因素是导火索。
- 素质性 (Diathetic)：与素因性含义非常接近，常可互换，都指易患病的体质倾向。
- 遗传性 (Hereditary)：素因性因素可能包含遗传因素，但范围更广，也可能包括宫内环境等非遗传的先天影响。遗传性是素因性的一个重要子集。
应用场景：
- 主要用于精神病学、心理学和遗传医学领域，用于解释某些疾病（如精神分裂症、双相情感障碍、某些遗传性疾病）为何在某些个体中更易发生。
- 描述个体差异的基础，例如对某种刺激的“素因性”敏感度。
权威解释参考：
- 该术语的定义和用法在专业医学词典和文献中有明确阐述。例如，《英汉医学词典》(人民卫生出版社) 或《道兰氏英汉医学辞海》(世界图书出版公司) 等权威工具书均收录此词条，解释为“predisposing”或“constitutional”。在精神病学标准教材（如《牛津精神病学教科书》）中，讨论疾病病因时，“predisposing factors” (素因性因素) 是病因模型中的重要组成部分。

“素因性的”指个体先天具有的、使其易于发展出特定疾病或状态的体质或内在倾向。其英文对应词主要为Predisposing，强调的是一种先天的易感性或患病基础。该术语是理解复杂疾病（尤其是精神疾病和遗传病）病因的重要概念。

网络扩展解释

“素因性的”是一个医学术语，其英文对应翻译为predisposing 和procatarctic。以下是具体解释：

Predisposing（素因性）
指某种因素或条件使个体更容易受到疾病或特定状态的影响。例如：
- 遗传因素可能成为某些疾病的“素因性”基础；
- 长期熬夜是免疫力下降的素因性诱因。
Procatarctic（素因性）
这一术语使用较少，通常指直接引发疾病的外在或内在条件，例如环境刺激或急性感染可能作为“procatarctic cause”（素因性原因）触发病症。

使用场景：该词多用于医学、生物学领域，描述疾病发生前的潜在条件或诱因。由于搜索结果来源权威性较低，建议在专业文献或权威词典中进一步确认具体语境下的含义。