双路英文解释翻译、双路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 twin channel

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

专业解析

双路的汉英词典释义与详解

"双路"是一个中文词汇，在汉英词典中通常对应多个英文翻译，具体含义需结合语境。其核心概念围绕"两条路径"、"双重通道"或"成对系统"展开，主要包含以下释义层次：

基本义：两条道路/路径
- 英文翻译： Two roads/paths; Dual paths.
- 释义：指字面意义上的两条并行的道路或行走路线。
- 来源参考：《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）对"双"（成对的）和"路"（道路）的基本定义组合。《牛津英汉汉英词典》对"dual"（双重的）和"path/road"（路径/道路）的释义。
引申义：双重系统/备份通道
- 英文翻译： Dual circuit; Dual channel; Dual system; Redundant path.
- 释义：这是"双路"在现代技术领域（如电力、电子、计算机、网络）最常用的含义。指为了提供备份（冗余）、提高可靠性或增加容量/带宽而设计的两套独立运行的系统、电路、信号通道或数据路径。
- 应用场景举例：
  - 电力系统： "双路供电"指为重要设备（如服务器、医院设备）提供来自两个不同变电站或电源的独立供电线路，一路故障时另一路可自动切换保障供电不间断。
  - 计算机硬件： "双路CPU"指主板支持安装两个物理CPU协同工作，提升处理能力。
  - 网络通信： "双路通信"指可以同时进行双向（发送和接收）数据传输的通道。
  - 音频/视频： "双路麦克风"可能指具有两个独立拾音单元的麦克风设计。
- 来源参考：《牛津科技英汉双解词典》对"dual"在工程领域的应用解释（如dual circuit, dual channel）。电气电子工程师协会（IEEE）标准文献中关于冗余系统（Redundancy）和双电源（Dual Supply）的描述。
抽象义：两种方法/途径
- 英文翻译： Two ways/methods; Dual approaches.
- 释义：比喻性地指解决问题的两种不同方法、策略或途径。
- 来源参考：《汉英大词典》（吴光华主编）在"双"字条目下对"双管齐下"（比喻两件事同时进行或两种方法同时采用）等成语的解释，体现了"双"在策略层面的应用。
文化引申义（较少用）
- 在某些特定语境或文学作品中，"双路"可能带有象征意义，如人生道路的选择等，但此非词典标准释义。
- 来源参考：相关文学评论或文化研究著作（需具体语境）。

总结关键点：

核心概念：成对、双重、两条路径/系统。
最常用含义：在技术领域指为提高可靠性、冗余性或性能而设计的双重独立系统、电路或通道 (Dual circuit/channel/system, Redundant path)。
翻译选择：需根据具体语境选择最贴切的英文翻译，技术语境下"dual"系列词汇或"redundant"最为常用。

网络扩展解释

“双路”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解，以下是不同场景下的解释：

一、信息技术领域

服务器/工作站配置
指主板配备两个独立的CPU插槽，可同时安装两个处理器，提升计算性能和多任务处理能力，常见于服务器、图形工作站等专业场景。这种设计通过并行运算增强数据处理效率，但成本较高且功耗较大。
无线网络技术
在无线路由器中，“双路”指同时支持2.4GHz和5GHz双频段信号，分别提供不同频段的无线服务。这种设计可增加用户接入数量并减少信号干扰。

二、其他常见含义

姓名学寓意
作为名字时，“双”象征成对、富足，“路”指道路或途径，组合后引申为“双重机遇”或“多元发展方向”。
日常比喻用法
非专业语境中可能被引申为“双重出路”或“备选方案”，表达对困境的乐观态度（注：此释义来源权威性较低，需谨慎参考）。

三、使用建议

技术场景：优先参考服务器配置或网络设备的专业定义。
非技术场景：需结合具体语境判断，如姓名解析或文学比喻。

如需进一步了解某领域的具体细节，可参考对应来源的完整内容。