常住居民英文解释翻译、常住居民的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inhabitant

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

住的英语翻译：

house; reside; stop
【法】 householder

居民的英语翻译：

denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【医】 inhabitant
【经】 resident

专业解析

"常住居民"在汉英词典中对应"permanent resident"的表述，指在法律认定范围内长期固定居住于某行政区域的自然人。该概念包含三个核心要素：

1. 时间持续性：根据中国《户口登记条例》，连续居住满6个月即构成常住性特征（国家统计局《统计用区划代码和城乡划分代码编制规则》）
2. 空间固定性：以公安机关户籍登记地址为法定居住地认定标准，区别于临时居住或流动人口
3. 权利义务：依法享有当地教育、医疗、选举等公民权利，同时承担纳税、兵役登记等法定义务（参考国务院《居住证暂行条例》）

在国际比较中，联合国《人口与住房普查原则》将"usual resident"定义为年度内实际居住超过183天的个体，与中国定义具有统计口径一致性。值得注意的是，港澳台居民依据《港澳台居民居住证申领发放办法》，在内地连续居住满半年可申领居住证，享受常住居民同等待遇。

户籍制度专家王太元指出，常住居民认定标准需同时满足"居住事实"与"管理登记"双重要件，这既体现人口管理需要，也保障公民合法权益（《户籍制度改革的法理与制度研究》）。

网络扩展解释

常住居民是指与某地区形成长期稳定居住关系的人群，其定义在不同应用场景中存在细微差异，但核心要素包括居住时间和居住目的。以下是综合不同来源的详细解释：

一、核心定义

1. 国内统计视角（）
   通常指实际居住在某地区半年及以上的人口，涵盖以下三类：

   • 本地户籍且未离开半年以上者（短期出国工作/学习除外）；
   • 外地户籍但在本地居住半年以上者；
   • 无户籍但实际居住半年以上者（如持迁移证、出生证等未落户人员）。

2. 国际经济核算视角（）
   用于计算GDP时，范围扩展至：

   • 居住在本国的公民；
   • 暂居外国的本国公民（如驻外使领馆人员、留学生）；
   • 长期居住在本国但未入籍的外国人（如外籍工作者）。

二、判定标准

• 时间基准：以半年为界限，排除短期停留（如旅游、探亲）。
• 空间基准：无论户籍或国籍，以实际居住地为准。
• 例外情况：户籍在本地但长期（半年以上）外出者不计入常住居民（）。

三、常见误区

• 错误理解：认为加入本国国籍是必要条件。实际上，未入籍但长期居住的外国人仍属于常住居民（）。
• 混淆概念：常住居民≠户籍人口，前者强调实际居住关系，后者为行政登记身份。

四、应用场景

1. 人口普查：用于区域人口结构分析、资源配置。
2. 经济统计：确定GDP核算范围，区分国内生产与国外生产活动。
3. 政策制定：如教育、医疗等公共服务覆盖人群的界定。

如果需要更具体的分类标准（如各省实施细则），建议参考国家统计局或地方人口普查办公室的官方文件（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】