才英文解释翻译、才的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ability; just

例句：

我刚好及时到会，才算没受责备。
I saved my bacon by arriving just in time for the meeting.
你刚才指的是什么？
What were you alluding to just now?
我刚才把你的一个瓷器装饰品弄掉了。
I've just dropped one of your china ornamental.
只有知道如何生活的人们，才会开始认识自己和人生。
Only those who learn how to live can come to know themselves and life.
他看了报纸后才知道那则报导。
Only when he read the newspaper did he know the story.
我昨天才见到他。
I saw him only yesterday.
我只在特殊场合才打领带。
I only wear a tie on special occasions.
希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。
It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.

网络扩展解释

“才”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、基本含义与词性

名词用法
- 能力、才能：指天赋或后天培养的技能，如“才干”“口才”。
- 人才：指有才能的人，如“奇才”“蠢才”。
- 姓氏：如明代才宽（补充自）。
副词用法
- 时间上的“刚刚”：如“昨天才来”“现在才懂”。
- 数量上的“仅仅”：如“才用了两元”“来了才十天”。
- 条件或强调语气：常与“只有”“必须”等连用，如“多练习才能进步”“正因为难，才派我们去”。

二、字源与演变

甲骨文构形：象形字，上横表土地，下为草木初生之茎芽，本义为“草木初生”。
引申脉络：
① 从“萌芽”引申为时间上的“刚刚”（副词）；
② 从“可用之材”引申为“才能”“人才”（名词）。

三、组词示例

常见组词：才干、才华、人才、天才、方才、刚才（参考、8）。
特殊用法：如“才郎”“茂才”（古文用法，）。

四、社会意义

“才”不仅体现个人能力，还强调天赋与努力结合的价值。例如，通过持续学习提升才能，既实现自我价值，又能贡献社会。

“才”的核心意义围绕“能力”与“时间/条件限定”展开，兼具名词与副词功能。其字源生动体现了汉字从具象到抽象的演变逻辑。如需更多组词或古文用例，可参考《世说新语》《梦溪笔谈》等文献（来源综合、8、9）。

网络扩展解释二

才

才 (cái) 是一个中文词汇，可以用作名词和副词，表示某种能力或才华。以下是才的英语解释和相关用法：

英语解释

1. ability; talent

2. just now; only then

3. not until

英文读音

英文读音：cái，音标为 /tsʰaɪ/。

英文的用法

1. ability; talent
例如：
- He is a man of great talent. (他是个才华横溢的人。)
- She has a lot of musical ability. (她有很强的音乐才能。)

2. just now; only then
例如：
- He left just a moment ago. (他刚才走了。)
- Only then did I realize my mistake. (我那时才意识到我的错误。)

3. not until
例如：
- I didn't know until yesterday. (我昨天才知道。)
- They didn't arrive until midnight. (他们直到午夜才到达。)

英文例句

1. My little brother has a lot of artistic talent. （我小弟弟有很强的艺术才华。）
2. I just saw him in the store. （我刚在商店里看到他。）
3. Not until I saw him did I realize how much I missed him. (直到我看到他，我才意识到我有多想他。)

英文近义词

talent, gift, ability, knack

英文反义词

inability, incapacity, incompetence, ineptitude

英文单词常用度

才是一个常用度较高的词汇，经常在口语和文学作品中出现。