硫酸精制英文解释翻译、硫酸精制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sulfuric acid refining

分词翻译：

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

酸精制的英语翻译：

【化】 sulfuric acid refining

专业解析

硫酸精制（英文：Sulfuric Acid Refining）是指通过特定的化学或物理工艺，去除工业粗硫酸（通常由接触法或铅室法制得）中的杂质，提升其纯度与浓度，以满足特定工业用途要求的过程。该术语在化工领域具有明确的技术内涵，以下从汉英词典释义角度详细说明：

一、术语定义与核心含义

中文：硫酸精制
指对含有杂质（如砷、硒、铅、氮氧化物、有机杂质等）的工业硫酸进行提纯处理的过程。目标是获得高纯度（通常≥98.3%）、低杂质含量的浓硫酸（H₂SO₄），满足精细化工、制药、电子等行业对高纯试剂的要求。

英文：Sulfuric Acid Refining
The process of purifying crude industrial sulfuric acid by removing impurities (e.g., arsenic, selenium, lead, nitrogen oxides, organic matter) to produce high-purity concentrated sulfuric acid (typically ≥98.3% H₂SO₄), suitable for demanding applications such as fine chemicals, pharmaceuticals, and electronics manufacturing.

二、精制原理与常用工艺

硫酸精制的核心在于杂质分离，主要方法包括：

蒸馏法（Distillation）
利用硫酸与杂质沸点差异进行分离。浓硫酸在高温下（~330°C）蒸馏，冷凝后得到高纯酸，难挥发杂质（如金属盐）残留于残渣中。此法可有效去除砷、硒等。

氧化沉淀法（Oxidation-Precipitation）
添加氧化剂（如过氧化氢、臭氧）将低价态杂质（如亚砷酸）氧化为高价态，再通过水解或沉淀（如加入硫化剂）去除。适用于去除砷、重金属离子。

吸附法（Adsorption）
使用活性炭、硅藻土等吸附剂选择性吸附有机杂质或部分无机离子，提升酸体透明度与纯度。

三、精制硫酸的应用价值

精制后的高纯硫酸是高端产业的关键基础化学品：

电子工业：用于半导体晶圆清洗、蚀刻及光伏电池生产，杂质控制达ppb级（十亿分之一）。
制药合成：作为催化剂或反应介质，需避免重金属污染影响药品安全。
高端试剂：制备色谱纯、分析纯标准试剂，保障实验数据准确性。
特种材料：生产高性能纤维、锂电池电解液等对酸纯度要求严苛的领域。

权威参考来源

《硫酸生产工》（化学工业出版社）：系统阐述硫酸精制工艺原理与工业实践，涵盖蒸馏、氧化等技术细节。 ISBN: 978-7-122-15208-5
《无机化工工艺学》（天津大学出版社）：解析硫酸精制在现代化工产业链中的定位与技术演进。 ISBN: 978-7-5618-2547-3
国际纯化学与应用化学联合会（IUPAC）术语库：定义"Sulfuric Acid Refining"为工业纯化过程，强调杂质去除目标。访问链接
美国化学会（ACS）试剂标准：规定电子级硫酸中砷、重金属等杂质限值，体现精制必要性。查看标准

（注：书籍链接为出版社官网或权威购书平台，在线资源链接均指向官方主页，用户可进一步检索具体内容）

网络扩展解释

硫酸精制可以从两个角度理解：一是硫酸作为精制剂用于其他物质的提纯工艺，二是硫酸本身的精制过程。以下是详细解释：

一、硫酸作为精制剂的工艺

硫酸在工业中常用于去除杂质，尤其在石油和化工领域：

石油精炼
- 硫酸通过化学反应（如磺化、酯化、中和等）去除石油馏分中的硫化物、氮化物、胶质及不饱和碳氢化合物。例如，每吨柴油精炼需约31kg硫酸。
- 在废机油再生中，硫酸还能絮凝胶体颗粒（如沥青质、炭粒），使其沉淀分离。
其他应用
- 用于制备活性白土（石油工业吸附剂）。
- 在气体处理中，通过溶剂吸收法（如乙醇胺法）脱除硫醇和硫化氢。

二、硫酸自身的精制

工业硫酸需进一步提纯以满足高纯度需求：

精制硫酸的分类
- 包括工业硫酸（用于化肥生产）、精制硫酸（电池、试剂）和电子级硫酸（半导体、光伏清洗）。
精制方法
- 硫酸在浓度约98.3%时会形成恒沸溶液，无法通过普通蒸馏提纯。工业上通过向硫酸中通入SO₃（三氧化硫）提高浓度。
- 生产流程多采用接触法，分为三个阶段：二氧化硫制取与净化、氧化为三氧化硫、吸收生成硫酸。

三、关键化学反应示例

接触法制硫酸：
$$4FeS_2 + 11O_2 rightarrow 2Fe_2O_3 + 8SO_2$$
$$2SO_2 + O_2 xrightarrow{V_2O_5} 2SO_3$$
$$SO_3 + H_2O rightarrow H_2SO_4$$
（来源：）

硫酸精制既包括以硫酸为媒介的提纯工艺（如石油精炼），也涉及硫酸自身的高纯度制备（如电子级硫酸）。其应用广泛，但需注意高浓度硫酸的腐蚀性和操作安全。