膈隙英文解释翻译、膈隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 septal space

分词翻译：

膈的英语翻译：

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

膈隙（gé xì）是一个复合医学术语，指人体膈肌与周围组织之间潜在的解剖间隙。在汉英词典中，该词通常对应“diaphragmatic space”或“subphrenic space”，描述膈肌与邻近器官（如肝脏、胃、脾脏）之间的腔隙结构。根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版，膈隙在临床医学中具有重要意义，例如膈下脓肿（subphrenic abscess）常发生于此区域。

该术语可拆解为：

膈（gé）：指横膈膜（diaphragm），是分隔胸腔与腹腔的穹窿状肌肉膜，参与呼吸运动；
隙（xì）：指组织间的狭窄间隙或潜在腔隙。

在《中华医学百科全书·解剖学分卷》中，膈隙被细分为右肝上间隙、左肝上间隙、右肝下间隙等多个亚区，这些划分对外科手术路径规划具有指导价值。美国国立卫生研究院（NIH）相关研究指出，膈隙内脂肪组织的异常增生可能与代谢综合征存在关联。

网络扩展解释

关于“膈隙”一词的解释如下：

1. 单字解析

膈（gé）：指人体内的横膈膜，是分隔胸腔和腹腔的肌性膜状结构。在中医理论中，膈也指三焦中的中焦部位。
隙（xì）：本义为裂缝、空隙，引申为感情隔阂或时间/空间上的间隙。

2. 组合词分析 “膈隙”并非现代汉语常用词汇，可能有两种理解：

字面义：指横膈膜与其他器官之间的生理间隙（需注意医学领域无此标准术语）。
特殊用法：可能为方言或古语中的生僻词，但未见于权威典籍和现代词典。

建议：若为医学或解剖学问题，推荐使用“膈肌间隙”等规范表述；若指人际关系隔阂，常用词为“隔阂”或“嫌隙”。可提供更多语境以便精准解答。