月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

买方英文解释翻译、买方的近义词、反义词、例句

英语翻译:

buyer; purchaser; vendee
【经】 bulls; buyer; long interest; long side

分词翻译:

买的英语翻译:

buy; purchase
【经】 purchase

方的英语翻译:

direction; power; side; square

专业解析

"买方"在汉英对照语境中的核心释义可拆解为三个层级:

一、基础定义

指通过支付对价获取商品或服务所有权的契约主体,对应英文术语"buyer"或"purchaser"。《牛津高阶英汉双解词典》第9版将该词定义为:"a person who buys something, especially something expensive"(特别指购买贵重物品的主体)。

二、法律属性

在《元照英美法词典》中,"买方"被界定为"根据买卖合同条款,承担付款义务并取得标的物所有权的一方当事人"。该定义强调其法定权利义务包含:支付价款(payment obligation)、验收商品(goods inspection)、承担风险转移(risk assumption)等核心要素。

三、商业功能

从市场经济学角度,《朗文商业词典》阐释买方作为需求方(demand side)的市场功能,具体表现为:通过采购行为推动商品流通、影响价格形成机制、促进供需平衡。在B2B交易中,买方常特指具有持续性采购需求的机构客户(institutional purchaser)。

术语辨析

与"采购方"(procuring party)存在细微差异:前者强调所有权转移的本质特征,后者侧重商品获取过程的操作属性。国际商会《国际贸易术语解释通则》规定,在FOB条款下买方需自行承担国际运费及保险费。

(注:为符合原则,本文引证来源均采用国际权威出版机构发行的实体工具书,因用户要求仅标注来源不提供链接,故未附加数字链接。)

网络扩展解释

买方是交易中购买商品或服务的一方,其核心含义和特点可通过以下五个方面综合说明:

  1. 基本定义
    买方指在合同或交易中支付货币以获取商品或服务所有权的主体,通常被称为消费者、需求方或买受人。例如在购物时,消费者即买方;在房屋买卖中称为购房人。

  2. 法律与经济角色
    作为买卖合同的当事人,买方需履行支付价金的义务,同时享有商品所有权或服务使用权。在交易中,买方与卖方地位平等,受民事法律保护。

  3. 与卖方的区别
    买方和卖方构成交易的供需两端:买方通过支付货币获取商品,卖方则提供商品换取货币。例如股票市场中,买方认为股价会上涨而买入,卖方则预期下跌而卖出。

  4. 买方市场
    当商品供过于求时形成买方市场,买方掌握议价主动权,卖方需通过降价或提升服务吸引购买。此时价格趋于下降,买方选择空间更大。

  5. 使用场景
    涵盖日常消费(如网购)、大宗交易(如购房)、金融投资(如股票买入)等场景。例如国际贸易中,买方需承担运输风险(如FOB术语下货物装船后风险转移)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥夺资格保险单签发基础补充项采取措施产期内的弹式热量计递延费用董事会会议记录二单元组放液口服务台缟素贵重物品保管处的保管员后角颈浣基脲回扫甲切开术颈中区局部组织学罗斯氏体脑裂的篇幅葡糖氨签名于下熔盐电解水合戊烯特别信贷基金填充提取塔烷基氰