首尾一致的英文解释翻译、首尾一致的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

self-consistent

分词翻译：

首尾的英语翻译：

from beginning to end; the beginning and the end

一致的英语翻译：

concur; accord; coincide; comport with; concert; concord; conform
correspond with
【计】 unifying
【医】 pari passu
【经】 accord; articulate; reconciliation

专业解析

"首尾一致"是一个汉语成语，其核心含义指事物从开始到结束保持统一性、连贯性，没有自相矛盾或中途改变的情况。在汉英词典中，该词通常对应以下英语释义及用法：

一、基本释义与英语对应词

首尾一致

英语翻译：

• Consistent throughout

  （强调整体过程的连贯性）

• Coherent from beginning to end

  （突出逻辑或结构的统一）

• Logically connected

  （侧重逻辑上的严密衔接）

权威词典来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："指事物的开头和结尾相互呼应，没有矛盾。"

2. 《牛津英汉汉英词典》

   对应词条："consistent"（释义：始终如一的；连贯的）。

3. 《剑桥词典》中文版

   例句："他的论证首尾一致，令人信服。"（His argument is logically consistent and convincing.）

二、使用场景与实例

1. 学术写作

   要求论文论点、论据、结论需"首尾一致"，避免逻辑断层。

   例：The research methodology must be coherent from introduction to conclusion.（研究方法需首尾一致。）

2. 文学与艺术创作

   指叙事结构或主题贯穿始终，如小说情节前后呼应。

   例：The film's plot is consistent throughout, with no loose ends.（影片情节首尾一致，无漏洞。）

3. 行为与决策

   形容人言行或政策执行的持续性。

   例：A successful leader maintains consistent policies from start to finish.（成功的领导者需确保政策首尾一致。）

三、相关概念辨析

• 近义词： 前后呼应、一以贯之、始终如一
• 反义词： 自相矛盾、虎头蛇尾、前后脱节

参考资料：

• 《现代汉语词典》（商务印书馆）
• 《牛津英汉汉英词典》（牛津大学出版社）
• 《剑桥英语词典》中文释义库（剑桥大学出版社）

（注：因版权限制，此处未提供在线链接，但上述出版物可通过权威平台如知网、各大图书馆数据库检索原文。）

网络扩展解释

“首尾一致”指事物的开头和结尾在内容、形式或逻辑上保持统一性，强调前后协调、相互呼应。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 结构统一性
   多用于形容文章、演讲等作品的开头与结尾在主题或逻辑上紧密衔接，避免前后矛盾。例如：议论文开头提出论点，结尾用不同表述重申观点。

2. 行为连贯性
   也可指人的言行前后统一，如承诺与行动相符。

二、应用场景

• 文学创作：通过首尾呼应的手法增强文章整体性，例如小说开头埋下伏笔，结尾揭示答案。
• 日常沟通：强调逻辑自洽，如演讲开头明确目的，结尾总结核心内容。
• 行为规范：形容个人或组织决策与执行的一致性。

三、相关成语与表达

• 首尾呼应：与“首尾一致”近义，强调前后关联。
• 善始善终：侧重从开始到结束的完整性，与“首尾一致”有部分语义重叠。

四、注意事项

若首尾过度重复（如某些成语“头上安头”），可能显得冗余，需根据实际需求把握尺度。

以上解析综合了高权威性来源，如需进一步了解成语结构特点，可参考-3中的首尾相同成语示例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

常住居民产精菌丝贷入资金电码回译雕虫小技斗式加料器二氧化铀溶胶放弃者反黑人情绪格腊维次氏颗粒广大性航空助航陆地电台经济机构精练过的进行性流产九月劳特氏手术立构均聚物洛非西定耐酸杆菌内罗毕眼内脏异位逆向电压青年春季疹视频显示板死灰复燃酸白蛋白钛氧土地拥有者维修成本