试验性的英文解释翻译、试验性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cut-and-try; trial
【法】 experimental

例句：

模拟模仿或演习可能发生的情况或在试验性的测试中进行模仿和演习
Imitation or representation, as of a potential situation or in experimental testing.

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

验的英语翻译：

check; examine; prove effective; test

专业解析

"试验性的"是一个形容词，在汉英词典中主要对应英文单词experimental。其核心含义是指基于试验或测试的、探索性质的、尚未最终确定或广泛应用的。具体释义和用法如下：

一、核心释义

涉及试验的
指事物或方法以试验为基础，目的在于检验效果或可行性。

例句：这项技术仍处于试验性阶段。 (This technology is still in the experimental stage.)

来源：《牛津高阶英汉双解词典》
探索性的/暂行的
强调未完全成熟，可能因测试结果而调整或放弃。

例句：政府推出了试验性政策以评估社会反响。 (The government introduced an experimental policy to gauge public response.)

来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

二、语义延伸与搭配

科学领域：指通过可控实验验证假设（如 试验性研究 → experimental research）。
技术领域：描述原型或测试版本（如 试验性产品 → experimental product）。
政策与制度：表示试点性质（如 试验性法规 → pilot regulations）。

三、同义词辨析

英文词汇	细微差异	适用场景示例
Experimental	强调科学验证与不确定性	药物试验性应用 (experimental drug)
Pilot	侧重小范围试点，为推广做准备	试验性项目 (pilot project)
Tentative	突出临时性、非最终方案	试验性结论 (tentative conclusion)

四、权威参考来源

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
剑桥词典在线版：Experimental Definition
柯林斯英汉词典：Experimental Usage Examples

以上内容综合权威词典定义与语用实例，完整覆盖"试验性的"的汉英对应关系及使用场景。

网络扩展解释

“试验性的”一词主要用于描述具有探索、测试或暂时性质的事物或行为。以下是综合多个权威来源的详细解释：

核心定义
“试验性的”指非最终结论或非正式实施的阶段性尝试，强调通过实际操作验证可行性或效果。英文对应词为“tentative”和“experimental”（），常见于科学研究、技术开发或政策试点等领域，如“试验性演习”即为了研究新作战理论而进行的非正式演练（）。
应用场景
- 科研与技术：如药物研发中的试验性治疗，需通过小范围测试评估安全性和有效性。
- 军事与政策：通过“试验性演习”或“试点项目”探索新方法，验证可行性后再推广（）。
- 日常语境：可描述临时方案或暂时性措施，例如“试验性调整工作时间”。
关键特点
- 非结论性：结果可能被修正或推翻，如提到的“非最终、过渡性”内涵（）。
- 可重复与控制：强调可调整和重复验证，如实验性测量需保证条件可控（）。
同义词与辨析
近义词包括“探索性”“试点性”“暂时性”。需注意“试验性”与“实验性”的细微差别：前者侧重实践测试，后者更偏向科学假设验证（）。例如，“试验性种植”指实地测试作物适应性，“实验性研究”则指实验室内的变量控制分析。
历史与扩展
该词在中文中早有使用，如晋代《搜神记》记载“试验”指实际验证行为（）。现代用法扩展至多领域，既保留“尝试性活动”的本义，也衍生出“过渡方案”等引申含义。

如需进一步了解具体领域（如军事或医学）中的试验性案例，可参考知网百科（）或学术文献中的详细分类说明。