颗粒性折断英文解释翻译、颗粒性折断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 granular fracture

分词翻译：

颗粒的英语翻译：

grain; granule

折断的英语翻译：

break off; snap
【计】 dog leg
【医】 Briquet's brisement; fracture

专业解析

"颗粒性折断"是一个材料科学和工程领域的中文专业术语，其英文对应表述通常为"granular fracture"。它描述的是材料在断裂失效时呈现出的特定微观形貌特征和断裂模式。

详细解释如下：

宏观与微观特征：
- 在宏观上，"颗粒性折断"指材料断裂后，其断口表面呈现出粗糙、凹凸不平、类似细小颗粒状堆积的外观，而非平整光滑或具有特定纹理（如纤维状）。
- 在微观尺度下（通常需借助扫描电子显微镜SEM观察），这种断裂表现为断裂路径沿着材料内部的晶界（晶粒之间的边界）扩展。晶粒本身相对完整，断裂发生在包围它们的边界上。这使得断口表面由许多多面体的小刻面（facet）组成，每个小刻面大致对应一个晶粒的界面，整体看起来像是由许多小颗粒（晶粒）拼接而成，因此得名"颗粒性"折断。
断裂机制：
- 颗粒性折断是典型的沿晶断裂的一种表现。沿晶断裂是指裂纹优先沿着晶界扩展，而不是穿过晶粒内部（穿晶断裂）。
- 这种断裂模式的发生，通常与晶界弱化有关。导致晶界弱化的原因可能包括：
  - 晶界杂质偏聚：杂质原子（如硫、磷在钢中）在晶界处富集，降低了晶界的结合强度。
  - 晶界析出相：在晶界处析出脆性第二相粒子（如某些碳化物、硫化物）。
  - 环境因素：如应力腐蚀开裂（SCC）或高温下的脆化（回火脆性、蠕变脆性等），特定环境介质或温度条件会优先弱化晶界。
  - 过热或过烧：材料在高温加工（如焊接、热处理）时，如果温度过高或时间过长，可能导致晶界氧化或局部熔化，严重弱化晶界。
材料行为与意义：
- 颗粒性折断通常发生在脆性材料或在特定条件下表现出脆性的材料中。它是一种脆性断裂模式。
- 观察到颗粒性折断是材料失效分析中的一个重要线索，它强烈提示断裂失效与晶界弱化因素相关。这有助于工程师和科学家诊断失效的根本原因（如材料成分问题、热处理不当、环境介质影响等），进而改进材料设计、加工工艺或使用条件。
- 在工程应用中，颗粒性折断通常被认为是不利的，因为它往往意味着材料在低于预期载荷下发生突然的、灾难性的脆性断裂，缺乏塑性变形的预警。

"颗粒性折断" (Granular Fracture) 是指材料在断裂时，裂纹主要沿着弱化的晶界扩展，导致断口在微观上呈现出由众多晶粒界面（小刻面）构成的、类似颗粒状堆叠的形貌特征。这是沿晶脆性断裂的典型表现，其发生与晶界处的杂质偏聚、脆性相析出或环境介质导致的晶界弱化密切相关，是材料失效分析中判断晶界脆化问题的重要依据。

参考资料来源：

《材料科学基础》或《工程材料力学性能》相关教材中关于断裂形貌与机制的章节。
美国材料与试验协会 (ASTM) 标准中关于断口分析的相关术语标准（如 ASTM E3 指导纲要中可能涉及相关描述）。
专业材料失效分析报告或研究论文中对特定材料（如某些合金钢、高温合金、陶瓷）沿晶断裂形貌的描述。

网络扩展解释

"颗粒性折断"这一表述在常规词典或通用语境中并无明确定义，但结合医学领域的相关描述，可以推测其含义如下：

基础词义解析
"折断"指物体因外力作用发生断裂，常见于描述骨骼或硬质材料的物理损伤（）。而"颗粒性"可能指断裂后的断面呈现细小颗粒状结构，类似材料学中的脆性断裂特征。
医学领域的可能含义
根据中提到的"颈椎颗粒性骨折"，推测该词可能用于描述骨骼断裂时碎裂成微小颗粒状的病理现象，常见于高能量创伤（如车祸、高处坠落）导致的粉碎性骨折（）。此类骨折需通过CT或MRI明确碎片分布情况。
应用场景提示
该术语更多出现在专业医学文献或材料工程领域，日常交流中较少使用。若需准确理解具体病例，建议结合影像学检查结果咨询骨科医生（）。

注意：由于该词在通用词典中缺乏标准释义（），以上分析基于关联领域推测，实际含义需结合具体语境确认。