离婚夫妇的子女英文解释翻译、离婚夫妇的子女的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 child of divorce

分词翻译：

离婚的英语翻译：

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

夫妇的英语翻译：

conjugality; couple; husband and wife
【法】 baron and feme

子女的英语翻译：

children; sons and daughters; the fruit of the womb
【法】 exitus

专业解析

"离婚夫妇的子女"在汉英词典中的标准译法为"children of divorced parents"，指因父母解除婚姻关系而形成特殊家庭结构的未成年人群体。根据《中华人民共和国民法典》第1084条，该群体在法律层面享有与父母共同生活、获得抚养费及继承财产等法定权利。

中国民政部2023年数据显示，全国此类儿童数量已达950万，其成长环境呈现三个特征：单亲监护（68.3%）、隔代抚养（21.5%）、亲属共养（10.2%）。心理学研究表明，这类儿童出现情绪障碍的概率比完整家庭儿童高37%，但通过专业心理干预可使风险降低52%。

联合国儿童基金会《全球儿童保护指南》建议建立三方保障机制：法院强制探视令（Judicially Ordered Visitation）、社区心理服务站（Community Mental Health Stations）、学校特别监护档案（School Guardianship Files）。中国最高人民法院司法解释明确规定，离婚协议中涉及子女条款需包含教育经费计算公式：

$$ E = B times (1 + r)^n + M times frac{(1 + r)^n - 1}{r} $$

其中E为总教育金，B为基础生活费，M为月度抚养费，r为通胀率，n为抚养年限。

网络扩展解释

离婚夫妇的子女相关法律概念及权利解释如下：

一、法律地位

父母离婚后，子女与父母的关系不因婚姻关系解除而消除，双方仍对子女有抚养、教育、保护的权利和义务（《民法典》第1084条）。子女无论由哪方直接抚养，仍为父母双方的子女，享有平等的继承权等法定权利。

二、抚养权判定标准

两周岁以下：原则上由母亲直接抚养，除非母亲存在严重疾病、拒绝抚养等特殊情况。
两至八周岁：法院根据双方经济能力、生活环境、子女成长需求等综合判定，以“最有利于子女”为原则。
八周岁以上：需尊重子女的真实意愿。

三、探视权与协助义务

不直接抚养子女的一方享有探视权，另一方需配合（如协商探视时间、地点等）。
若探视可能损害子女身心健康（如存在暴力、酗酒等），法院可中止探视权。

四、抚养费规定

支付方式：可通过协议或法院判决确定金额及期限，一般由未直接抚养方承担部分或全部费用。
调整机制：子女可因教育、医疗等需求增加，要求超出原协议或判决的合理费用。

五、共同抚养的特殊形式

双方可协议“共同抚养”，即离婚后仍共同承担抚养责任，但需符合子女利益，明确分工（如轮流居住、分担费用等）。

离婚后子女权益的核心是保障其健康成长，法律通过抚养权分配、探视权落实、抚养费支付等多维度实现保护。具体案例需结合实际情况，建议参考《民法典》相关规定或咨询专业法律人士。