实物资源英文解释翻译、实物资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 physical resources

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

资源的英语翻译：

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

专业解析

实物资源（Physical Resources）在汉英词典中通常指可量化、具象化的物质性资产，其核心含义包含三个维度：

1. 物质形态：指以实体形式存在的生产资料，如土地、设备、原材料等。《现代汉英综合大词典》将其定义为"tangible assets used in production or service delivery"（用于生产或服务交付的有形资产），强调其物理可触性。
2. 经济属性：根据中国社科院《经济学术语汉英对照手册》，实物资源需满足稀缺性和效用性，例如矿产储备属于不可再生资源，而农业用地则具有可持续开发特性。
3. 应用场景：联合国《2030可持续发展指南》文件指出，实物资源在供应链管理中特指生产工具、仓储设施等支撑实体业务运作的要素，与人力资源形成互补关系。

在汉英互译实践中，该词需结合上下文选择对应表述。例如在教育领域译为"instructional materials"，在工业领域则多作"physical capital"。

网络扩展解释

实物资源是指能够通过感官直接感知、具有物理形态，并可用于生产或生活活动的物质性资源。其核心特征在于有形性和直接可利用性，具体可从以下角度理解：

一、定义与核心属性

1. 物质形态：实物资源是具体存在的实体，如土地、矿产、机械设备等，可通过触觉、视觉等感知（、）。
2. 自然与人工来源：
   • 自然实物资源：包括土地、水、矿产、森林等未经人类加工的物质（、）。
   • 人工实物资源：如建筑物、基础设施、库存商品等由人类创造或改造的资源（、）。

二、分类与示例

实物资源可分为以下几类（综合、、）：

1. 自然资源：矿产、水源、土地、生物等（如石油、森林）。
2. 生产资源：机械、设备、交通工具、原材料等（如工厂流水线、钢材）。
3. 基础设施：桥梁、港口、通信网络等公共设施。
4. 生活资源：住房、食品、衣物等日常用品。

三、功能与经济意义

1. 生产基础：企业依赖实物资源进行制造与服务，如工厂利用设备加工原材料。
2. 财富载体：实物资产（如房地产、贵金属）可通过增值积累个人或企业财富。
3. 社会支撑：基础设施（如电力网络）是维持社会运转的关键。

四、与其他资源的区别

• 与金融资产：实物资源具有物理形态和使用价值，而金融资产（如股票）代表所有权或债权（、）。
• 与无形资源：知识、技术等无形资源不依赖实体存在，但可能与实物资源结合产生效益（如专利技术应用于设备）。

五、局限性

实物资源通常具有流动性低（如房产变现困难）和维护成本高（如机械折旧）的特点，需结合其他资源优化配置。

如需进一步了解具体分类或应用案例，中提到的来源扩展阅读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

皑被保险出口商辫编线鼻伤风菜子甾醇单元号霍根纳斯铁粉坚持不渝睑内翻镊结尾符号绝佳的矩阵范数雷济厄斯氏间隙历史法学家凝花拍卖人平移位能切菜器求根仪全轮驱动车辆人造毛上学湿度测定的水银真空唧筒输入变压器诉冤陶制容器头头是道瓦氏瓦生吸虫