月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

皑英文解释翻译、皑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

white

例句:

  1. 白雪皑,铺满田野。
    The fields were all covered with pure white snow.

专业解析

“皑”在现代汉语中属于形容词性语素,主要表示洁白、明亮的光泽感,多用于描述雪、霜等自然物象的纯净白色。该字在《现代汉语词典》(第7版)中被定义为“洁白的样子”,其核心语义包含以下三个维度:

  1. 色彩属性

    指物体表面呈现的纯净白色,具有反光特质,如“白雪皑皑”描述积雪覆盖的明亮场景。英文对应词为"snow-white"或"gleaming white",强调色彩的纯度和光泽度[来源:商务印书馆《现代汉语词典》]。

  2. 语义组合规律

    作为黏着语素,必须与其他语素组合使用,常见搭配包括:

  1. 文学意象建构

    在文学作品中被赋予审美意蕴,鲁迅《野草》中“雪野中有血红的宝珠山茶,白中隐青的单瓣梅花,深黄的磬口的蜡梅花;雪下面还有冷绿的杂草”即通过“白皑皑”与彩色植物的对比构建视觉张力[来源:人民文学出版社《鲁迅全集》]。

该字在《牛津汉英词典》(第3版)中标注为书面语体,多用于诗歌、散文等文学语境,日常口语中更倾向使用“雪白”“洁白”等替代词[来源:Oxford University Press]。

网络扩展解释

“皑”是一个汉语二级字,读音为ái,属于形声字,由“白”部首和“岂”声旁构成,本义为霜雪洁白的样子。以下是详细解释:


一、基本释义

  1. 本义
    指霜雪洁白,如《说文解字》记载:“皑,霜雪之白也”。古代文献中常用来形容雪景,例如:

    • 刘歆《遂初赋》:“漂积雪之皑皑兮”;
    • 枚乘《七发》:“浩浩皑皑”;
    • 乐府诗《白头吟》:“皑如山上雪”。
  2. 引申义
    除描述颜色外,还带有高洁、清冷的意象,如“皑皑白雪”不仅指白色,更蕴含纯净、无瑕的意境。


二、组词与用法

  1. 常见词语

    • 白雪皑皑:形容积雪洁白耀眼,如“高原上白雪皑皑”;
    • 皑皑:叠用加强洁白之意,如“皑皑雪山”;
    • 皑白:专指雪的洁白状态。
  2. 易错提示
    注意“皑”的正确读音为ái,而非ǎi,常见误读如“白皑皑(ái ái)”。


三、字形与演变


四、文化意象

在古代文学中,“皑”常与冬季、高洁品格相关联。例如《白头吟》以“山上雪”比喻坚贞,赋予其道德象征意义。


如需进一步了解组词或文献引用,可参考《说文解字》及汉典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳糖脑苷脂部长职务车辆装载量抽出除脂凋零第三者厄兰公式二氯化铊肺硬变封二服务能量高梁光芒鹤虱属化学过程减弱货币升值结合鞣质静液封冷聚丁苯胶连续生产氯阿明前期牙骨质全文件管理去甲山道年热致液晶晒焦的赡养家庭十八碳醇