實物資源英文解釋翻譯、實物資源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 physical resources

分詞翻譯：

實物的英語翻譯：

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

資源的英語翻譯：

natural resources; resource; wealth
【計】 resource
【醫】 resource
【經】 resources

專業解析

實物資源（Physical Resources）在漢英詞典中通常指可量化、具象化的物質性資産，其核心含義包含三個維度：

1. 物質形态：指以實體形式存在的生産資料，如土地、設備、原材料等。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"tangible assets used in production or service delivery"（用于生産或服務交付的有形資産），強調其物理可觸性。
2. 經濟屬性：根據中國社科院《經濟學術語漢英對照手冊》，實物資源需滿足稀缺性和效用性，例如礦産儲備屬于不可再生資源，而農業用地則具有可持續開發特性。
3. 應用場景：聯合國《2030可持續發展指南》文件指出，實物資源在供應鍊管理中特指生産工具、倉儲設施等支撐實體業務運作的要素，與人力資源形成互補關系。

在漢英互譯實踐中，該詞需結合上下文選擇對應表述。例如在教育領域譯為"instructional materials"，在工業領域則多作"physical capital"。

網絡擴展解釋

實物資源是指能夠通過感官直接感知、具有物理形态，并可用于生産或生活活動的物質性資源。其核心特征在于有形性和直接可利用性，具體可從以下角度理解：

一、定義與核心屬性

1. 物質形态：實物資源是具體存在的實體，如土地、礦産、機械設備等，可通過觸覺、視覺等感知（、）。
2. 自然與人工來源：
   • 自然實物資源：包括土地、水、礦産、森林等未經人類加工的物質（、）。
   • 人工實物資源：如建築物、基礎設施、庫存商品等由人類創造或改造的資源（、）。

二、分類與示例

實物資源可分為以下幾類（綜合、、）：

1. 自然資源：礦産、水源、土地、生物等（如石油、森林）。
2. 生産資源：機械、設備、交通工具、原材料等（如工廠流水線、鋼材）。
3. 基礎設施：橋梁、港口、通信網絡等公共設施。
4. 生活資源：住房、食品、衣物等日常用品。

三、功能與經濟意義

1. 生産基礎：企業依賴實物資源進行制造與服務，如工廠利用設備加工原材料。
2. 財富載體：實物資産（如房地産、貴金屬）可通過增值積累個人或企業財富。
3. 社會支撐：基礎設施（如電力網絡）是維持社會運轉的關鍵。

四、與其他資源的區别

• 與金融資産：實物資源具有物理形态和使用價值，而金融資産（如股票）代表所有權或債權（、）。
• 與無形資源：知識、技術等無形資源不依賴實體存在，但可能與實物資源結合産生效益（如專利技術應用于設備）。

五、局限性

實物資源通常具有流動性低（如房産變現困難）和維護成本高（如機械折舊）的特點，需結合其他資源優化配置。

如需進一步了解具體分類或應用案例，中提到的來源擴展閱讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不生膠燃料殘年成功去向區磁性拾音器存倉大氣鑄造供應站滑步绛├酸鉀長石繼電器加法器結烏頭根堿靜止設備技術知識市場科裡根氏烙鈕磷酸核酮糖差向異構酶泡點胚索茜素亮純藍氣動攪拌器深部穿刺神經節周的攝影測光法十二指腸冠十字路口填壓測力表體系結構功能歪斜字符衛兵