被保险出口商英文解释翻译、被保险出口商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 insured exporter

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

出口商的英语翻译：

exporter
【经】 export merchant; exporter

专业解析

在国际贸易术语中，"被保险出口商"（Insured Exporter）指通过投保出口信用保险获得风险保障的对外贸易主体。根据中国国际贸易促进委员会发布的《出口信用保险操作指南》，该术语特指与保险公司签订保险合同，针对出口贸易中可能发生的政治风险和商业风险进行投保的出口企业。

该概念包含三个核心要素：

1. 法律地位：依据《中华人民共和国保险法》第十条，被保险出口商需具备完全民事行为能力，持有有效进出口经营权
2. 投保标的：覆盖货物运输风险、买方破产风险及外汇管制等非商业风险（中国出口信用保险公司2024年度报告）
3. 权益范围：根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第28条，享有保险单下的索赔权和风险转嫁权

世界贸易组织《贸易便利化协定》附件1B特别指出，被保险出口商在跨境交易中享有优先受偿权，该权利受出口国法律和国际贸易惯例双重保护。在实际操作中，出口商需依据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）约定的贸易条款确定保险责任起始点。

网络扩展解释

“被保险出口商”是指在出口贸易中通过投保相关保险（如出口信用保险）来规避交易风险的出口商。以下从定义、特点及保险作用三方面展开说明：

1. 基本定义 出口商指从事跨境贸易的主体，需处理出口手续、国际运输等事务（）。当这类主体投保出口信用保险后，便成为“被保险出口商”，其核心特征是获得保险机构的风险保障。

2. 主要特点

   • 跨国风险覆盖：主要防范海外买家拖欠货款、政治风险等跨境交易特有风险
   • 中小企业适用性：根据出口信用保险机构（ECA）的承保实践，该保险尤其适合中小型出口商（）
   • 双重身份属性：既承担货物/服务出口职责，又作为保险合约的受益人

3. 保险的核心作用

   • 保障应收账款安全，降低海外坏账率
   • 增强融资能力（投保后可凭保单向银行融资）
   • 支持开拓新兴市场（保险公司承担部分市场风险）

需要说明的是，具体保险范围需参照保单条款，不同国家ECA的承保政策可能存在差异。建议出口商根据贸易地区、结算方式等要素选择适配的保险产品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】