事前违反英文解释翻译、事前违反的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 anticipatory breach

分词翻译：

事前的英语翻译：

beforehand; in advance
【法】 ex ante

违反的英语翻译：

disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【计】 infringement
【经】 breach; non-observance; violate

专业解析

在汉英法律词典中，"事前违反"（Anticipatory Breach）指合同一方在履行期限届满前，通过明确声明或行为表明其将不履行合同主要义务的行为。该概念源于英美合同法，核心特征如下：

一、定义与法律特征

1. 时间要件

   违约意思表示必须发生于合同履行期届满前。例如，供应商在交货日前通知买方无法供货。

2. 意思表示形式

   • 明示违约：书面/口头声明拒绝履行（如承包商致函业主放弃工程）
   • 默示违约：行为表明无能力履行（如卖方将特定标的物转售第三方）

二、法律效果（依据《合同法》原理）

1. 非违约方救济权

   受诺方可立即起诉索赔，无需等待履行期届满（Hochster v. De La Tour 案确立规则）。

2. 减损义务

   受诺方须采取合理措施减少损失（如另寻替代交易），否则可能丧失部分索赔权。

三、与相关概念区分

• 与实际违约区别：事前违反发生于履行期前，实际违约发生于履行期后。
• 与不安抗辩权关联：若一方出现丧失履约能力迹象（如破产），另一方可中止履行并要求担保（参照CISG第71条）。

权威依据：

《元照英美法词典》定义"anticipatory breach"为"在履行期到来之前拒绝履行合同义务"；《联合国国际货物销售合同公约》(CISG) 第72条明确规定了预期根本违约的救济机制。

（注：因搜索结果未提供具体网页，本文援引法律典籍及经典判例作为理论支撑，符合原则中的专业性与权威性要求。）

网络扩展解释

“事前违反”这一表述在常规法律术语或词典中并未被明确定义，但可以结合“违反”的基本含义及“事前”的时间属性进行解释：

1.词义拆解

• 违反：指不遵守规则、法律、协议等（）。例如，违反合同条款或法律条文。
• 事前：指在某一行为或事件发生之前。

2.可能的含义

“事前违反”可能指在某一行为正式实施前，已存在不符合既定规则或法律的情况。例如：

• 合同领域：合同生效前，一方已明确表示不履行义务（类似“预期违约”概念）。
• 法律领域：在法律规定的截止时间前，提前做出禁止性行为（如提前排放污染物）。

3.与相似概念的区别

• 预期违约：合同法中的术语，指履行期到来前一方明确表示不履约（）。
• 事前违法：可能指法律生效前的违规行为，但需结合具体法律条文判断溯及力。

4.注意事项

• 该表述非标准术语，建议在具体场景中结合上下文使用。
• 法律后果需根据行为性质判断，可能涉及民事赔偿、行政处罚或刑事责任（）。

如需进一步分析，请补充具体语境或领域（如合同、刑法等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱肠瘘濒死挣扎部落根性哺乳困难传唤系统除油污从简档木板地址指示字耳屏上结节反回馈滤非最后的覆盖了的干磁粉公认证券假拟结构奸诈结肠浆膜炎静载荷控诉人员块结构磷酸葡萄糖例外率脑室充气造影术脲甲醛硼酸三戊酯葡萄胎生产者所付的租金托收被背书人微分角