膀胱肠瘘英文解释翻译、膀胱肠瘘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesico-intestinal fistula

分词翻译：

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

肠瘘的英语翻译：

【医】 intestinal fistula

专业解析

膀胱肠瘘（Vesicointestinal Fistula）的汉英词典角度详解

一、术语定义与病理本质

膀胱肠瘘指膀胱与肠道之间形成的异常通道（瘘管），导致尿液与肠内容物相互渗漏的病理状态。英文术语为Vesicointestinal Fistula（或Enterovesical Fistula），其中：

"Vesico-" 源于拉丁语 vesica（膀胱），
"Intestinal" 指肠道（通常涉及结肠或小肠），
"Fistula" 意为异常管道。该词精准描述了膀胱与肠道的病理性连通。

二、病因与发病机制

主要病因包括：

炎症性疾病：如克罗恩病（Crohn’s disease）导致的肠壁穿透性病变，侵蚀膀胱壁形成瘘管。
恶性肿瘤：结直肠癌、膀胱癌等局部浸润破坏组织屏障。
医源性损伤：盆腔手术（如直肠切除术）、放疗后组织坏死。
感染与憩室炎：结肠憩室炎穿孔或结核感染蔓延至膀胱。

三、典型临床表现

患者常出现：

泌尿系统症状：反复尿路感染、气尿症（排尿时有气体排出）、粪尿症（尿液含粪便残渣）、下腹痛。
肠道症状：腹泻、腹部包块，部分患者可见尿道排出肠内容物。

四、诊断与治疗原则

诊断方法：

影像学检查：CT扫描（显示膀胱与肠管间瘘管及周围炎症）为首选；膀胱造影或钡剂灌肠辅助确认。
内镜检查：膀胱镜可见膀胱壁瘘口，结肠镜排查肠道病变。
治疗策略：

手术切除瘘管：切除病变肠段及受累膀胱壁，并行一期吻合或造瘘。
病因治疗：如克罗恩病需免疫抑制剂控制炎症，恶性肿瘤需综合治疗。

权威参考文献来源

《默克手册》（Merck Manual）：定义与病理机制 [merckmanuals.com]
美国国立卫生研究院（NIH）：病因与诊断标准 [nih.gov]
梅奥诊所（Mayo Clinic）：临床表现与治疗 [mayoclinic.org]
《坎贝尔泌尿外科学》（Campbell-Walsh Urology）：手术干预原则（第12版）

网络扩展解释

膀胱肠瘘是指膀胱与肠道（如结肠或直肠）之间形成的异常通道，导致尿液和肠内容物相互渗漏的疾病。根据发生部位和病因不同，可分为膀胱结肠瘘和膀胱直肠瘘两类：

一、定义与分类

膀胱结肠瘘
膀胱与结肠之间形成异常通道（），常见于结肠癌侵犯膀胱、医源性损伤或炎症性疾病（如克罗恩病）。患者可能出现尿液含粪渣、粪尿混合或泌尿系统感染等症状（）。
膀胱直肠瘘
膀胱与直肠之间的异常连接，分为：
- 先天性：胚胎期发育异常导致（），多见于新生儿高位肛管直肠畸形。
- 后天性：由直肠癌侵犯膀胱（尤其男性患者）、盆腔手术损伤、创伤或放射性治疗等引起（）。

二、病因与机制

肿瘤浸润：结肠癌或直肠癌侵犯膀胱壁是主要病因（）。
医源性损伤：盆腔手术（如前列腺切除术、直肠手术）或放射治疗导致组织损伤（）。
炎症性疾病：克罗恩病、憩室炎等引发肠壁溃破（）。
先天畸形：胚胎期泄殖腔闭合不全（）。

三、临床表现

排泄物异常：排尿时尿液含气体或粪便，排便时可能排出尿液（）。
感染症状：尿频、尿急、尿痛，严重时出现脓尿和发热（）。
腹部不适：腹痛、腹胀，可能伴随代谢性酸中毒（）。

四、诊断与治疗

诊断方法
- 影像学检查：膀胱造影、CT或MRI可显示瘘管位置（）。
- 内镜检查：膀胱镜或结肠镜直接观察瘘口（）。
治疗原则
- 手术修复：切除瘘管并重建膀胱和肠道，尤其适用于肿瘤或严重感染患者（）。
- 控制感染：术前需使用抗生素缓解泌尿系统炎症（）。
- 保守治疗：仅适用于无法手术者，但效果有限（）。

五、相关疾病关联

肠瘘：属于肠内瘘的一种，可能合并其他器官瘘（如阴道瘘）（）。
并发症风险：长期瘘管易引发营养不良、电解质紊乱和败血症（）。

注：以上内容综合了不同临床场景和病因的差异，具体诊疗需结合个体情况。