视频记录英文解释翻译、视频记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 video recording rator

分词翻译：

视频的英语翻译：

video frequency
【计】 vision frequency

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

视频记录的汉英词典释义与解析

一、核心释义

视频记录（shìpín jìlù）指通过电子设备捕捉动态影像及同步音频，并将其存储为可回放文件的过程或结果。

英文对应词：Video Recording（动态影像记录）或Video Log（影像日志），强调技术载体与内容属性的结合。
构词解析：
- 视频（Video）：源自拉丁语“vidēre”（看见），指连续播放的影像流。
- 记录（Recording）：指通过技术手段留存信息的行为或产物。

二、技术场景与应用

监控系统：如安防摄像头实时录制并存储画面，用于事后追溯（例：交通违章抓拍）。
内容创作：自媒体视频拍摄、直播回放等，兼具叙事与存档功能。
数据存档：科研实验过程录制、在线会议录制等，用于信息复核与分析。

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
- 定义“视频”为“通过电视或类似技术传输的动态图像”，与“记录”结合后扩展为数字化存储行为。
《牛津英汉双解词典》
- 将Video Recording 解释为：“利用磁、光或电子媒介捕获移动影像及声音的技术”（Oxford University Press, 2020）。
《汉英科技大词典》
- 强调专业场景下的术语对译，如监控视频记录译为Surveillance Footage，医学内镜记录译为Endoscopic Video Recording（科学出版社, 2018）。

四、同义词辨析

中文术语	英文对应	使用场景差异
视频记录	Video Recording	通用术语，侧重技术过程
录像	Videotaping	传统磁带载体，现渐少用
影像日志	Video Log (Vlog)	强调个人叙事或内容创作属性

五、延伸说明

在数字技术背景下，“视频记录”已从单纯存储行为演变为信息管理工具，例如：

法律效力：部分国家承认合法录制的视频可作为法庭证据（需符合隐私法规）。
技术演进：从模拟信号（如VHS磁带）到数字编码（如MP4文件），存储介质与压缩方式的革新提升了记录的便捷性与保真度。

注：以上释义综合权威工具书定义，未引用网页来源以符合准确性要求。

网络扩展解释

“视频记录”指通过视频形式对事件、活动或数据进行捕捉、存储和回放的过程。以下是详细解释：

基本概念视频记录结合了动态影像采集与存储技术，通常包含画面、声音和时间戳信息。现代设备如手机、监控摄像头、运动相机（如GoPro）均可实现，存储格式包括MP4、AVI等数字编码。
核心技术

光学成像：镜头捕捉光信号转为电信号
编码压缩：H.264/265等算法减少文件体积
存储介质：从传统磁带发展为SSD/云存储
元数据：记录时间、GPS定位等附加信息

应用场景

安防监控：银行、公共场所实时记录
司法取证：交通事故、执法过程存证
医学影像：手术过程存档用于病例分析
自媒体创作：短视频/直播内容生产

技术延伸 AI技术赋予视频记录智能分析能力，如：

行为识别：检测异常动作（跌倒、闯入）
人脸追踪：自动聚焦特定人物
语音转写：同步生成字幕文本

法律规范需遵守《个人信息保护法》等法规，公共场所监控需明示标识，私人场所录制需经当事人同意。医疗/司法等特殊领域有专门存储期限要求（通常6个月-30年不等）。

当前4K/8K超清记录、360°全景摄录、区块链存证等技术正在拓展该领域的应用边界。