初级产品出口国英文解释翻译、初级产品出口国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 primary exporting country

分词翻译：

初级的英语翻译：

elementary; primary

产品出口的英语翻译：

【化】 products outlet

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

"初级产品出口国"（chūjí chǎnpǐn chūkǒu guó）指国民经济高度依赖未加工或简单加工的自然资源出口的国家。其英文对应术语为Primary Product Exporting Country，经济学文献中也常表述为Commodity-Dependent Economy。以下从定义、特征与经济影响三方面解析：

一、术语定义与核心特征

初级产品（Primary Products）
指直接从自然界获取、未经复杂加工的原材料或基础农产品，包括：
- 农产品（如咖啡、橡胶、谷物）
- 矿产资源（如原油、铁矿石、铜）
- 林产品（如原木）
- 水产品（如渔业资源）
  来源：世界银行《大宗商品市场展望》报告分类标准
出口国依赖模式
此类国家通常具备以下特征：
- 出口结构单一：初级产品占出口总额比例超过60%（联合国贸发会议阈值）
- 经济脆弱性：易受国际大宗商品价格波动冲击
- 产业链短板：缺乏深加工能力与高附加值产业配套

二、典型国家案例（经济学视角）

国家	主要出口初级产品	占出口总额比重
沙特阿拉伯	原油及相关产品	70%-85%
智利	铜矿、锂矿	50%-60%
加纳	黄金、可可豆	65%-75%
数据来源：世界贸易组织（WTO）2023年国别贸易统计

三、经济影响与挑战

"资源诅咒"（Resource Curse）风险
过度依赖初级产品可能导致：
- 制造业萎缩（荷兰病效应）
- 收入分配失衡
- 政治经济权力寻租
  理论参考：Auty (1993)《Sustaining Development in Mineral Economies》
贸易条件恶化问题
普雷维什-辛格假说（Prebisch-Singer Hypothesis）指出：

$$

frac{P{primary}}{P{manufactured}} downarrow quad text{（长期趋势）}

$$

即初级产品相对工业制成品的价格呈长期下降趋势，导致贸易利益流失。

四、政策转型方向

国际货币基金组织（IMF）建议依赖国通过：

建立稳定基金（如挪威石油基金）对冲价格波动
产业链纵向整合（如印尼棕榈油深加工）
人力资本投资培育多元化经济基础
策略来源：IMF《大宗商品依赖型国家发展框架》政策报告

网络扩展解释

“初级产品出口国”是国际贸易领域中的常见概念，具体解释如下：

一、定义与核心含义

初级产品：指未经加工或仅经过简单加工的农林牧渔矿产品，包括天然橡胶、原油、铁矿石等。根据联合国《国际贸易标准》，初级产品分为五大类：食品、饮料、农矿原料、动植物油脂和燃料。
出口国：指以向其他国家输出商品为主要贸易活动的国家。

因此，“初级产品出口国”特指以出口初级产品为主要经济来源的国家，这类国家通常依赖资源型产业，常见于发展中国家。

二、经济特征与分类

经济结构特点：
- 出口商品集中度高，约75%的发展中国家出口总值来自初级产品。
- 产业链较短，附加值较低，易受国际市场价格波动影响。
典型国家示例：
- 越南（稻米出口全球第三）；
- 中东石油输出国（如沙特阿拉伯）；
- 非洲矿产国（如刚果民主共和国）。

三、国际贸易地位

初级产品在全球贸易中占比约1/3，但这类国家在国际分工中常处于劣势地位，需进口高附加值的工业制成品，形成贸易逆差。

若需更全面的国家列表或经济数据，可参考国际贸易组织（如UNCTAD）的统计报告。