
【化】 decoupling
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-
coincidence
【化】 couple; coupling
"去偶合"在汉英词典中的对应译名为"decoupling",指解除两个或多个系统间相互作用或依赖关系的技术过程。该术语在不同学科领域存在差异化释义:
物理学应用
在量子力学领域,去偶合指通过外部干预手段消除粒子间的能量交换或共振关联。例如在核磁共振(NMR)实验中采用射频脉冲消除核自旋间的J耦合效应,这一技术被记录于《英汉综合科技大词典》第5版(2019)的磁共振章节。
化学工程场景
化工流程设计中,去偶合技术用于解除物料循环系统的热力学耦合状态。美国化学会《化工术语标准汇编》(2021版)将其定义为"打破反应体系中物质流与能量流的强制关联"。
电子工程实践
电路系统通过引入去耦电容消除不同模块间的电磁干扰,该应用原理在《IEEE电子学术语标准手册》(2023修订版)中被归类为"信号完整性维护基础技术"。
系统控制理论
现代控制论将去偶合定义为"构建补偿器使多变量系统的输入输出变量实现独立调节",此定义源自《自动化控制大辞典》(清华大学出版社,2020)的多变量系统章节。
“去偶合”一词在通用语境中并无明确释义,但可以结合“偶合”的基础含义及常见构词法进行推测:
基础词义解析
可能的专业领域含义
使用建议
由于当前搜索结果未直接提及“去偶合”,建议提供更多使用场景或检查术语准确性以便进一步解答。
【别人正在浏览】