辟谣英文解释翻译、辟谣的近义词、反义词、例句
英语翻译：
refute a rumor
例句：
- 他们在辟谣方面反应迅速。
They've been very swift to deny these rumors.
分词翻译：
谣的英语翻译：
ballad; hearsay; rumor
专业解析
"辟谣"在汉英词典中的核心定义为：通过权威渠道对不实信息进行公开澄清或纠正的行为。英文对应表述为"debunk rumors"或"refute false information"，属动词短语，常见于公共事务及媒体语境。
该词包含三层语义维度：
- 事实核查：强调基于证据的反驳过程，如《现代汉语规范词典》指出需"举证说明真相"
- 传播阻断：中国社科院语言研究所释义包含"切断虚假信息传播链"的延伸含义
- 公信力背书：牛津汉英双解词典特别标注该动作主体通常为"政府机构、权威媒体或专业人士"
典型应用场景包括：
- 政府部门针对网络流言的新闻发布会
- 学术机构对伪科学主张的声明驳斥
- 新闻核查平台的事实查证专栏
参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
- 牛津大学出版社《Oxford Chinese Dictionary》
- 北京外国语大学汉英大词典编委会《新世纪汉英大词典》
网络扩展解释
“辟谣”是一个汉语词语，指通过澄清事实、提供证据来驳斥不实信息的行为。以下是详细解释：
1.基本定义
- 核心含义：说明事实真相，驳斥谣言。例如，官方或相关方针对流传的虚假信息进行验证后，发布正确说法以消除误解。
- 词源结构：“辟”意为澄清、排除，“谣”指未经证实的传言，合指“澄清谣言”。
2.法律依据
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条，造谣属于违法行为，可能面临拘留或罚款；而辟谣则是通过法律手段或官方声明纠正谣言。
3.社会意义
- 维护秩序：在网络信息快速传播的背景下，辟谣能防止谣言扩散，保障公众知情权。
- 案例参考：如国家食品监督管理总局曾多次发布食品药品相关谣言汇总，并公开辟谣内容及危害。
4.官方角色
- 官方辟谣通常指政府、机构等权威主体通过证据揭露谣言的不实性，例如疫情期间针对不实信息的澄清。
5.反义词与关联行为
- 反义词：造谣（编造并传播虚假信息）。
- 关联行为：包括验证信息、发布公告、法律追责等。
如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考上述来源中的高权威网页（如、2、3、9）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
