脊柱角状弯曲英文解释翻译、脊柱角状弯曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 angular curvature

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

角状弯曲的英语翻译：

【医】 Pott's curvature

专业解析

脊柱角状弯曲（Angular Curvature of the Spine）是一种脊柱形态异常的医学术语，指脊柱在冠状面或矢状面上出现显著的角度形弯曲，常见于先天性畸形、创伤或病理性骨骼改变。根据《实用内科学》第16版，该术语的英文直译为“angular curvature”，需与“scoliosis”（侧弯）和“kyphosis”（后凸）等泛称区分，强调局部成角特征。

从解剖学角度，世界卫生组织《骨骼健康国际分类》定义其成因包括椎体楔形变、结核性脊柱炎或肿瘤侵蚀导致的椎体结构破坏。典型影像学表现为相邻椎体间形成大于30°的锐角，常伴随神经压迫症状。

国家卫生健康委员会《骨科诊疗规范》指出，该病症需通过X线Cobb角测量确诊，治疗手段包含支具固定（适用于青少年早期）和椎体融合术（针对进展性病例）。值得注意的是，结核性脊柱炎引发的角状弯曲在我国西南地区仍有较高发病率。

权威文献《Campbell骨科手术学》特别强调，区别于缓弧形脊柱侧弯，角状弯曲多由单节段病变引起，易导致脊髓急性受压，需优先排除感染或肿瘤等器质性病因。

网络扩展解释

脊柱角状弯曲通常指脊柱成角畸形（即脊柱侧弯的一种类型），是脊柱在冠状面上形成的明显角度弯曲，可能伴随椎体旋转或生理曲度改变。以下是详细解释：

一、定义与特征

脊柱角状弯曲属于结构性脊柱畸形，表现为脊柱某一节段在纵轴方向出现锐角形侧凸，常伴随椎体旋转和肋骨变形。正常脊柱从后方看应为直线，而角状弯曲会导致躯干不对称（如肩部不平、背部隆起等）。

二、主要类型

结构性弯曲
由骨骼异常引起，如椎体发育不良、骨折或感染（如结核）导致椎体楔形变。
功能性弯曲
因肌肉失衡、姿势不良或神经病变等软组织问题引发，可通过矫正训练改善。

三、常见原因

先天性因素：胚胎期椎体发育异常（如半椎体畸形）；
疾病影响：骨质疏松、神经肌肉疾病（如脑瘫）；
后天因素：长期不良姿势、外伤或脊柱手术并发症。

四、症状与诊断

典型表现：双肩不等高、肋骨突出、腰线不对称，严重时可能压迫内脏导致呼吸困难或腰腿疼痛；
诊断方法：通过X光测量Cobb角（弯曲角度）评估严重程度，辅以CT/MRI检查骨骼和神经情况。

五、治疗原则

轻度弯曲（Cobb角＜25°）：通过物理矫正、支具固定和核心肌群锻炼改善；
中重度弯曲（Cobb角＞40°）：需手术矫正，如椎弓根螺钉固定术。

提示：青少年是脊柱侧弯高发人群，建议定期进行脊柱筛查，早发现早干预。