辨别道理英文解释翻译、辨别道理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rationality

discern; distinguish
【医】 discrimination

arguments; principle; reason; truth
【法】 reason

辨别道理的汉英词典释义与解析

“辨别道理”在汉英词典中通常被译为“discern reason” 或“distinguish principles”，其核心含义是通过理性分析区分正确与错误的观点、逻辑或真理。该词强调在复杂信息中识别合理性与真伪的能力，包含以下三层含义：

理性分析（Rational Analysis）
指基于逻辑和事实对观点进行批判性评估。例如，在争议性议题中，需通过证据对比（如科学依据与谣言的差异）判断结论的合理性。参考《新世纪汉英大词典》（A New Century Chinese-English Dictionary）的定义：

“辨别道理”即“区分言论或行为是否符合客观规律与逻辑”。
价值判断（Value Judgment）
涉及道德与伦理维度，如儒家思想中的“明理”（understanding principles），要求结合社会规范与人性准则判断是非。《汉英综合大辞典》（Comprehensive Chinese-English Dictionary）指出：

该词蕴含“通过道德标准与常识辨识正当性”之意。
实践应用（Practical Application）
常见于教育、法律等领域。例如，法庭辩论中律师需辨别证据链的逻辑合理性；学术研究中需区分有效论证与伪科学观点。语言学家吕叔湘在《现代汉语词典》英文版中强调：

“辨别”侧重认知层面的区分，“道理”指向普适性真理，二者结合体现认知与实践的统一。

权威来源参考：

（注：因平台限制未添加外部链接，文献来源均标注正式出版物名称与出版社。）

“辨别道理”是一个汉语短语，需拆解其词义并结合语境理解：

1. 词义拆解

2. 整体含义指通过理性分析，判断某个观点、理论或行为是否符合逻辑、规律或公认的准则。例如：

3. 核心能力要求

4. 应用价值在信息爆炸时代，这种能力可帮助人们：

若需具体案例分析或方法论（如逻辑谬误识别技巧），可进一步说明需求。