市立门诊部英文解释翻译、市立门诊部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 policlinic

city; town
【法】 city; municipality

establish; exist; immediate; stand

outpatient department; policlinic
【医】 ambulant clinic; OPD.; out-patient department

"市立门诊部"是汉语中描述公立医疗机构的常用复合词，其核心含义可从构词法和功能两个层面解析：

构词解析
- "市立"（shì lì）：由"市政"和"设立"缩合构成，对应英文municipal-operated，特指由市级政府财政支持、卫生行政部门直接管理的公立性质。这一前缀区别于"私立"或"民营"医疗机构。
- "门诊部"（mén zhěn bù）：医学术语，对应英文outpatient department (OPD)，指提供非住院医疗服务的医疗机构，主要开展疾病诊断、基础治疗和预防保健服务。
功能定位根据世界卫生组织初级卫生保健体系分类标准，此类机构通常具备三大核心职能：
- 基础诊疗：处理常见病、慢性病复诊及轻微外伤
- 预防医学：开展疫苗接种、健康体检等公共卫生服务
- 转诊枢纽：承担分级诊疗中的初筛工作，向综合医院转介重症患者
服务特征市立门诊部在运营中呈现显著公立属性：每日接诊时间通常为8:00-17:00（含周末急诊），收费执行地方政府制定的医疗服务价格目录，药品采购纳入省级集中招标体系。其医保结算系统与区域卫生信息平台直连，支持实时报销。
机构认证依据《医疗机构管理条例》，合法运营的市立门诊部须在显着位置悬挂《医疗机构执业许可证》，公示诊疗科目清单及医务人员执业资质。其建筑面积标准为：日均接诊量100人次以下者不低于200平方米，每增加50人次需扩容50平方米。

“市立门诊部”是指由市级政府设立并管理的医疗机构，主要为非住院患者提供诊疗服务。以下是详细解释：

门诊部的定义
门诊部（Outpatient Department）是医院中负责接待非住院患者的部门，提供疾病诊断、治疗、预防及健康咨询等服务。其英文标准译名为“outpatient department”或“outpatients”。
服务内容与科室设置
作为综合性医疗部门，门诊部通常设有内科、外科、妇科、耳鼻喉科、中医科等科室，并配备医学检测等辅助设施。主要职能包括日常诊疗、疾病筛查、康复指导和健康宣教。
“市立”属性与特点
“市立”表明该门诊部由政府直接管理，属于公立医疗机构。其特点包括：
- 公益性：以公共服务为导向，收费通常低于私立机构；
- 服务范围广：面向全市居民，承担基础医疗和应急诊疗任务；
- 资源集中：依托政府支持，设备及科室配置较完善。
与其他医疗机构的区别
相较于住院部，门诊部仅处理无需留院观察的病例；与社区诊所相比，市立门诊部规模更大、科室更全，且直接受市级卫生部门监管。
实际应用场景
例如感冒流行期，市立门诊部常出现就诊高峰，体现其作为基础医疗枢纽的作用。部分还承担疫苗接种、慢性病管理等公共卫生职能。

如需更详细信息，可参考政府卫生部门发布的《公共服务领域英文译写规范》。