强迫苦役英文解释翻译、强迫苦役的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hard labour

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【医】 compulsion

【法】 servitude; slave; slavery; travaux forc'es

"强迫苦役"在汉英词典中对应"forced labor"或"compulsory labor"，指通过暴力威胁或剥夺自由等手段强制他人从事非自愿劳动的行为。根据国际劳工组织（ILO）《强迫劳动公约》（第29号公约）定义，该行为包含三个要素：违背个人意愿、以惩罚相威胁、非自愿性。

该术语在《世界人权宣言》第4条中被明确禁止，联合国人权事务委员会将其解释为"以任何形式限制个人自由选择职业的权利"。牛津英语词典（OED）将其细分为债务奴役、人口贩卖劳动、监狱强迫劳动等类型，并指出该行为与奴隶制存在历史承袭关系。

美国国务院《人口贩运报告》将强迫苦役列为现代奴役的主要形式，强调其常伴随护照扣押、暴力控制等特征。中国《刑法》第244条通过"强迫劳动罪"条款，规定最高可处十年有期徒刑的刑罚，最高人民法院司法解释明确包含限制人身自由、暴力胁迫等构成要件。

在语义演变方面，《布莱克法律词典》指出，该术语自19世纪工业革命时期开始被国际法体系采用，最初用于规范殖民地的劳动制度。现代法律实践中，国际刑事法院（ICC）已将其纳入危害人类罪的指控范畴。

“强迫苦役”指统治者或权力机构通过强制手段迫使他人从事艰苦繁重的体力劳动，通常带有惩罚或压迫性质。以下是详细解释：

基本定义
强迫苦役属于苦役的一种形式，表现为通过暴力、法律等手段剥夺人身自由，强制进行超负荷劳动。与之相对的另一种形式是负债苦役（因债务被迫劳动）。
历史背景
- 古代常见于刑罚体系，如《悲惨世界》中冉阿让因偷面包被判19年苦役。
- 唐代柳宗元《封建论》提到“酷刑苦役”的压迫现象，反映古代统治者对民众的剥削。
实施特点
- 非自愿性：劳动者无选择权，如逃跑者被抓回后仍被迫继续劳动（参考《小城春秋》案例）。
- 高强度劳动：涉及采矿、筑路、大型工程等危险或损害健康的工作。
现代关联
尽管国际公约已禁止强迫劳动，但类似现象仍存在于部分地区的黑工、人口贩卖等非法活动中。

如需进一步了解相关文学作品或历史案例，可参考搜索来源中的、4、5。