未决定的英文解释翻译、未决定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 suspensive

not

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

"未决定的"在汉英词典中的详细释义与用法

未决定的（wèi juédìng de）指事物尚未作出最终结论、悬而未决的状态，强调结果或方案仍处于待定、未确定阶段。英文对应词包括：

Undecided：表示尚未作出选择或决定（如态度、方案）。
Pending：强调等待正式结果或批准（多用于法律、行政场景）。
Unsettled：指问题未解决或争议未平息。
Outstanding：特指事务未处理完毕（如未决事项）。
来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）

形容词（Adjective）
- 描述状态：
  
  例：The final decision is stillundecided.（最终决定仍未作出。）
  来源：柯林斯英汉双解词典（Collins English-Chinese Dictionary）
- 法律/行政用语：
  
  例：The case remainspending in court.（此案在法庭上仍处于未决状态。）
  来源：布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）
名词化用法（Outstanding matters）
- 指代未处理的事务或争议：
  
  例：There are severalundecided issues from the meeting.（会议中有若干未决问题。）
  来源：朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）

日常场景：

She isundecided about which university to attend.（她对选择哪所大学尚未决定。）
来源：剑桥英汉双语词典（Cambridge English-Chinese Dictionary）
商务/法律场景：

The contract ispending approval from the board.（合同等待董事会批准。）
来源：元照英美法词典（Yuanzhao Anglo-American Law Dictionary）

来源：韦氏词典（Merriam-Webster Thesaurus）

“未决定的”是一个形容词短语，通常用来描述某件事物或某个问题尚未做出最终结论、仍处于待定状态的情形。以下是该词义的详细解释：

基本释义指人或事件尚未形成明确结论，需要进一步思考、讨论或等待更多信息后才能确定。例如：“会议议题仍未决定的”。
语义延伸
- 不确定性：涉及多个可能性但缺乏明确方向（如：未决定的职业选择）
- 待处理状态：已被提出但暂缓处理的事项（如：未决定的提案）
- 暂时性特征：强调当前状态可能随条件变化而改变（如：未决定的旅行计划）
使用场景常见于正式文书（合同条款）、日常协商（家庭决策）、学术研究（待验证假设）等领域。在法律语境中特指“pending”状态。
近义辨析
- 犹豫不决（侧重主观迟疑）
- 悬而未决（强调拖延时间较长）
- 待定（更中性的临时状态表述）

该词的英文对应词“undecided”在数学逻辑中还有特殊用法，表示命题真值尚未确定的状态。使用时需注意语境差异，避免与“未确定”（unconfirmed）混淆。