图案部图画部英文解释翻译、图案部图画部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 drafting department

分词翻译：

图案的英语翻译：

design; pattern
【计】 graphic pattern; pattern

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

图画的英语翻译：

drawing; painting; picture

专业解析

“图案”与“图画”在汉英词典中的定义具有明确的专业分野。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），“图案”（tú'àn）指“通过线条、色彩组合形成的装饰性设计”，对应英文为"pattern"或"design"，特指具有重复性、规律性的装饰元素，常见于纺织品、建筑装饰及品牌标识设计领域。例如回纹图案（key pattern）在青铜器纹饰研究中的文化价值，《中国纹样史》曾对此进行系统性考据。

“图画”（túhuà）则被《朗文当代高级英语辞典》定义为“通过绘画手段表现的人、物或场景形象”，对应英文"picture"或"drawing"，强调视觉形象的艺术表达功能。该概念在艺术教育领域尤为重要，中央美术学院教材明确指出图画包含素描（sketch）、水彩（watercolor）等多种表现形式。值得注意的是，大英博物馆馆藏的《女史箴图》摹本，正是中国古代图画艺术的典型范例。

两术语在语义范畴上存在本质差异：图案侧重装饰功能的几何构成，图画强调具象表达的艺术创作。这种区分在《艺术与视觉感知》（鲁道夫·阿恩海姆著）中通过格式塔心理学理论得到进一步阐释，指出图案的秩序感与图画的叙事性构成核心区别特征。

网络扩展解释

“图案部图画部”是一个组合词汇，需拆分解释其构成及含义，结合相关搜索结果分析如下：

一、词语构成解析

图案：指结构整齐、色彩调花纹或图形，常用于纺织品、工艺品等设计领域。在英语中可译为“design”或“pattern”，强调视觉表现。
图画：指用线条、色彩描绘出的形象，如绘画、地图等，也引申为生动的描写或谋划。
部：指行政机构中的部门或类别，如“drafting department”（绘图部门），具有组织或职能划分的含义。

二、整体含义推断

“图案部图画部”可能指机构内负责图案设计与绘图工作的部门，常见于设计公司、制造业企业或文化机构。具体职能包括：

图案设计：如纺织品纹样、产品装饰等；
绘图制作：包括技术制图、艺术绘画等；
谋划与规划：部分语境中可能涉及方案设计或项目布局。

三、使用场景举例

该词可能出现在以下场景：

企业内部部门名称，如“工艺美术厂的图案部图画部”；
古籍或特定文献中描述传统工艺分工，如《新唐书》提到“部画”指部署谋划；
翻译场景中对应英语的“drafting department”。

四、补充说明

需注意该词汇并非现代常用术语，更多见于特定行业或历史文献。如需准确使用，建议结合具体上下文或参考机构职能描述。