英语翻译：

【医】 Treitz's Trelat's sign; Trelat sign

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

特雷拉氏征（Trousseau's Sign）是临床医学中一个重要的体征，用于提示潜在的低钙血症（Hypocalcemia）。以下是其详细解释：

1. 定义与表现 特雷拉氏征是指通过压迫上臂（通常使用血压计袖带加压至高于收缩压）诱发手部肌肉痉挛的现象。具体表现为：

• 手腕屈曲（腕痉挛）
• 掌指关节伸展
• 指间关节屈曲
• 拇指内收
• 手指呈“助产士手”或“鹰爪状”姿态 这种痉挛通常在袖带加压后几分钟内出现，并在压力解除后缓解。

2. 机制与临床意义

• 机制： 该体征反映了神经肌肉兴奋性增高，是低钙血症的典型表现。低钙导致细胞膜电位不稳定，轻微刺激（如缺血）即可引发动作电位和肌肉抽搐。袖带加压造成的局部缺血降低了刺激阈值，诱发了痉挛。
• 临床意义： 特雷拉氏征阳性是诊断低钙血症的重要临床线索，尤其在急性或中重度低钙血症时更为敏感和特异。它常与另一个低钙血症体征——沃斯特克征（Chvostek's sign，叩击面神经诱发的面部肌肉抽搐）一同评估。

3. 诊断价值

• 虽然特雷拉氏征是低钙血症的有力提示，但其敏感性和特异性并非100%。阳性结果强烈提示需要立即检测血清钙离子浓度以确诊。阴性结果不能完全排除低钙血症，尤其是在轻度或慢性病例中。

4. 关联疾病 特雷拉氏征阳性最常见于：

• 甲状旁腺功能减退症： 如术后甲状旁腺功能减退、自身免疫性甲状旁腺功能减退。
• 维生素D缺乏或代谢障碍： 如吸收不良综合征、慢性肾病、肝病。
• 急性胰腺炎： 炎症导致钙皂形成。
• 大量输血： 枸橼酸盐抗凝剂螯合钙离子。
• 横纹肌溶解或肿瘤溶解综合征： 大量磷酸盐释放导致钙沉积。

5. 名称来源 该体征以法国医生阿尔芒·特鲁索（Armand Trousseau, 1801-1867）的名字命名。特鲁索医生在描述与恶性肿瘤相关的游走性血栓性静脉炎（现称为特鲁索综合征）的同时，也详细描述了这个用于诊断手足搐搦（常由低钙引起）的体征。

权威参考资料：

1. UpToDate: 《低钙血症的临床表现》 - 提供关于低钙血症体征（包括特雷拉氏征）的详细机制、评估方法和临床意义的循证医学综述。https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-of-hypocalcemia
2. 默克手册（Merck Manuals）: 《低钙血症》 - 概述低钙血症的原因、症状和体征，明确解释特鲁索征（即特雷拉氏征）的表现和意义。https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/electrolyte-disorders/hypocalcemia

网络扩展解释

特雷拉氏征（Trelat sign）是一个医学术语，它主要指口部结核性溃疡表面出现的黄色点状特征。这一体征可能与结核病感染相关，但需注意以下信息：

1. 定义与表现
   该体征表现为口腔黏膜溃疡基底或边缘分布的黄色颗粒或斑点，可能由结核分枝杆菌感染引发的局部组织坏死、渗出物沉积形成。

2. 临床意义
   历史上可能用于辅助诊断结核性溃疡，但需结合其他临床表现（如长期低热、淋巴结肿大）和实验室检查（如结核菌素试验、病理活检）综合判断。

3. 注意事项
   搜索结果仅提供一个低权威性来源，且现代医学文献中对此术语的直接描述较少。建议在临床实践中谨慎使用此名称，优先参考最新指南或通过病理学检查确诊。

如需进一步验证，建议咨询专业医生或查阅权威医学数据库（如UpToDate、PubMed等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】