英语翻译：

【化】 quantity per pack

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

数量的英语翻译：

amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity

专业解析

"每包数量"是商品包装领域常用术语，指单个销售单元内包含的完整商品件数，对应英文表述为"Quantity per Package"（QPP）或"Units per Pack"（UPP）。该概念在跨境贸易和零售管理中具有重要应用价值，需从三个维度进行专业解析：

1. 计量标准定义 根据《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2023版）的规范解释，该术语指"包装单元内所含独立使用物品的计数单位"，强调其作为基础计量参数的特性。例如药品包装标注的"每包10片"，即表示单包内含10个独立药片。

2. 贸易实务应用 中国商务部《进出口商品预包装标签通则》将QPP列为强制标识内容，要求标注需符合ISO 21067国际包装标准。在跨境物流环节，该数据直接影响海关申报的"法定计量单位"填报，涉及HS编码归类准确性。

3. 消费者权益关联 美国FDA消费品安全指南指出，QPP标注需与净含量（Net Quantity）形成互补说明，避免产生计量误解。典型案例如食品包装需同时标注"每包数量"和"净含量克重"，前者说明独立包装单位数，后者说明总物质重量。

网络扩展解释

“每包数量”指单个包装内包含的物品数量，是商业、物流等领域中用于描述商品包装规格的常用术语。具体解释如下：

1. 基本定义

每包数量即每个包装单元（如纸箱、麻布袋等）内装载的独立商品数量。例如：

• 食品包装标注"150g*24"表示每包有24个独立小包装，每个重150克。
• 抽纸标注"单包200抽"指每包内含200张纸。

2. 与相关术语的区分

• 件数 vs 数量：件数指包装单位的总数（如10包），而数量指所有包装内商品的总数（如10包×24个=240个商品）。
• 计量单位：国际常用PAK（每包）、EA（每个）等单位。例如"24EA/PAK"表示每包24个。

3. 应用场景

• 物流管理：通过标注每包数量，可快速计算货物总体积和总商品数，如家具运输中标注"1ctn=3件家具"。
• 商品销售：书籍包装标注"每包20册"，便于书店清点库存。
• 生产标准：某些行业会对包装数量设统一规格，如食品行业常见"每包12袋"。

4. 注意事项

• 规格标注：需同时标明单包数量和单位（如重量、体积、个数），避免歧义。
• 反比例关系：当总商品数固定时，增加每包数量会减少总包数，影响运输成本。

如需查询具体商品的每包数量标准，可参考产品包装说明或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险期间闭环反应抽出键船舶装载量防冻剂ＤＥＧ反应动力学氟化铍广视野膀胱镜顾问工程师简缩关键字间位定向角膜小结解释法律的则规肌肉助推器刻板症阑尾旁炎沥青性的硫酸三价铑美番泻叶模糊类属度内阻逆光电效应欧薄荷认缴股本未收余额肉豆蔻醛闪耀光栅失重法树形修饰文法脱辅蛋白质