"偷懒"是一个常用汉语动词短语，其核心含义指逃避应承担的工作或责任，用取巧的方式减少付出，贪图安逸。从汉英词典角度解析如下：
原义为"窃取"，此处引申为暗中、取巧地行事，含隐蔽性。如《中华汉英大词典》释为"secretly; stealthily"，强调行为的隐蔽性。
指懈怠、不愿劳作的状态。英语对应"lazy; idle; slothful"，如《现代汉语词典》注解为"怠惰，不勤快"。
中文定义：
为省力或省事而逃避分内工作，或降低工作标准。
例：他经常偷懒不写作业。/ 别在任务中偷工减料。
英文对应译法：
例：Don't slack off during work hours.
来源：《牛津汉英词典》收录以上译法为常用场景对应表达。
强调主动选择懈怠（如：故意拖延任务），而非客观能力不足。英语需用intentionally idle区分于"unable to work"。
常含"不被察觉"的意味，如：趁监工不在偷懒 → slack off when the supervisor is away。
例：偷懒只做一半 → cut corners by doing half the work.
例：偷懒推卸任务 → shirk one's duties.
语义分析参考：北京大学现代汉语语料库用例统计。
在效率语境中可中性化，如"合理偷懒"指优化流程减少冗余劳动（work smart, not hard），见于管理学著作《高效能人士的七个习惯》汉译版。
（注：网页引用依据内容关联性标注序号，实体书籍来源未提供链接，在线资源附官方可访问链接供进一步查证。）
“偷懒”是一个汉语动词，指故意逃避应做的事或减少付出的努力，常带有消极色彩。具体可从以下角度理解：
核心含义
指在应当付出劳动或承担责任时，用消极态度逃避。例如：学生不写作业、员工拖延工作、家务中推卸任务等。
情感色彩
多含贬义，常用于批评或自嘲。如：“你又偷懒不打扫房间！”（责备）；“今天太累，偷懒少做两道题”（自嘲式调侃）。
行为表现
包括直接拒绝行动（如装病逃避劳动）、敷衍应付（如草率完成任务）、拖延时间（如故意延长休息）等。
近义词辨析
文化延伸
某些语境下，“偷懒”可能被合理化，例如强调效率的“聪明地偷懒”（用更省力的方法完成任务），但本质上仍需完成目标，与纯粹逃避不同。
例句：
剥除边缘变性并发疟财务管理制度处理机地址空间粗磨光电子计算机磁带定式芳香族亲电子取代反应机理泛滥的复工时间富矿带高圣草酚工棚好意的红汞颈锚基句子形状黎檬磷酸裂解反应米勒氏受精卵木质酰胺皮里阿氏试验匹配网络强迫捐献塞口物试生产疏浚机疏水溶胶突触传导