强迫捐献英文解释翻译、强迫捐献的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 compulsory contribution

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【医】 compulsion

alms; contribute; contribute to; subscribe; subscription
【经】 dedication

强迫捐献（英文：Coerced Donation）指在违背个人真实意愿的情况下，通过施加压力、威胁、欺骗或滥用权力等手段，迫使个体捐献器官、血液、组织或其他生物资源的行为。该行为严重违反伦理准则与法律法规，核心特征在于剥夺了捐献者的自主决定权。

非自愿性
依据中国《人体器官移植条例》第七条，器官捐献必须基于完全自愿原则，禁止任何形式的强迫或利诱。联合国《公民及政治权利国际公约》第七条亦明确规定，未经自由同意禁止进行医疗或科学试验，延伸至捐献领域即强调自愿性。

英文术语对照：
- 强迫（Coercion）：施加压力迫使服从
- 捐献（Donation）：自愿提供生物材料或器官的行为
违法性与后果
强迫捐献触犯《刑法》第二百三十四条之一"组织出卖人体器官罪"，最高可处十年以上有期徒刑。世界卫生组织（WHO）《人体器官移植指导原则》指出，此类行为破坏移植系统的公信力，加剧器官非法交易风险。

与"推定同意"的区别
部分国家实行"推定同意"（Presumed Consent）制度（如西班牙），即在无明确反对时允许器官摘取，但需通过公示程序保障知情权，区别于主动施压的强迫行为。

英文术语扩展：

Involuntary Donation（非自愿捐献）：涵盖强迫、欺骗或缺乏知情同意的捐献

Exploitative Procurement（剥削性获取）：强调利用弱势地位牟利的系统性强迫行为

该解释综合法律、医学伦理及国际规范，为学术与实务场景提供精准术语对照及法理依据。

“强迫捐献”指通过威胁、恐吓、行政命令等非自愿手段，强制他人捐赠财物或器官的行为。以下是详细解释：

若遭遇强迫捐献，可向监管部门举报（如民政部门、公安机关），或通过法律途径维护自身权益（、）。

“强迫捐献”是法律明文禁止的行为，公众需警惕以“公益”为名的强制要求，保护自身合法权益。