试生产英文解释翻译、试生产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pre-production trial; test run; trial (run)
【经】 pilot production

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

专业解析

试生产（Shì shēngchǎn）是制造业中的关键环节，指在产品正式批量投产前，为验证工艺流程、设备稳定性及产品质量而进行的小规模试验性生产活动。其核心目标在于发现问题、优化参数并降低量产风险。

一、术语定义与中英对照

汉语释义
“试”指试验、验证，“生产”指制造过程。合称指通过实际生产运行检验设计可行性的阶段，强调验证性与过渡性。

来源：全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》

英文对应术语
- Trial Production：通用术语，侧重生产过程测试。
- Pilot Production：特指中试规模生产，常见于汽车、制药领域。
  来源：Oxford Languages《牛津英汉汉英词典》

二、核心目的与应用场景

质量验证：检测产品是否符合设计标准（如尺寸公差、材料性能）。
流程优化：识别生产线瓶颈（如设备调试、工时平衡）。
风险控制：避免量产阶段因设计缺陷导致大规模损失。
典型行业应用：汽车零部件试制、药品中试、电子产品小批量试产。

三、权威标准参考

根据ISO 9001质量管理体系，试生产属于“设计和开发验证”环节（条款8.3.4），要求记录测试数据并输出验证报告。中国国家标准GB/T 19000-2016将其定义为“生产件批准程序”的前置步骤，需完成工艺定型与首件确认。

参考资料链接

机械工程名词数据库
牛津词典术语库
ISO 9001:2015标准
GB/T 19000-2016质量管理体系
注：链接均指向官方发布平台，确保权威性与可追溯性。

网络扩展解释

试生产（或称试产）是指在产品正式投入大规模量产前，通过小规模试验性生产验证设计、工艺及设备等环节可行性的关键阶段。以下是其详细解释：

一、定义与核心概念

试生产是连接研发与量产的过渡环节，通常表现为小批量生产（如化工装置调试、电子产品原型测试等），旨在通过实际操作验证产品设计、工艺流程、设备性能及质量标准的稳定性。

二、主要目的

验证可行性：检查生产工艺是否达到预期目标，发现设计或流程中的潜在缺陷（如设备兼容性问题、材料损耗异常）。
风险控制：通过试产数据评估量产风险，减少正式生产中的故障率和成本浪费。
合规准备：在制药等行业中，试生产是满足GMP认证等法规要求的前置条件。

三、实施阶段与流程

前期准备：包括设备调试（如校准生产线参数）、原材料检验（确保符合标准）。
试运行：按预设工艺生产少量产品，记录关键数据（如良品率、能耗）。
问题修正：针对发现的问题（如工序衔接不畅）优化流程，必要时重新试产。

四、作用与意义

质量保障：通过试产阶段的产品测试（如耐久性实验），确保量产产品符合质量标准。
效率提升：优化后的生产工艺可缩短量产周期，例如某汽车部件试产后生产效率提高30%。
成本节约：避免直接量产可能导致的大规模返工，据行业统计，有效试产可降低15%-20%的总成本。

五、注意事项

规模控制：试产数量通常为正式产量的5%-10%，以平衡测试效果与成本。
跨部门协作：需研发、生产、质检等部门共同参与，确保问题全面排查。

扩展说明：在特定领域如化工、制药，试生产还涉及安全评估和环保合规。例如，化工装置试产需通过72小时连续运行测试以验证稳定性。