英语翻译：

divest
【医】 decollement

分词翻译：

剥的英语翻译：

pare; peel; shell; skive
【机】 strip

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

专业解析

"剥除"在汉英词典中的核心释义为"strip off; remove"，指通过外力将物体表层或附着物分离去除的动作。该词包含三层语义特征：

1. 剥离机制

   表示通过物理手段强制分离表层物质，《现代汉语规范词典》将其解释为"用工具刮去或撕掉外层覆盖物"。例如剥除油漆、剥除树皮等具体操作场景。

2. 抽象延伸

   在非物理语境中可指代权力、资格等抽象概念的强制取消，《牛津高阶英汉双解词典》中标注其引申义为"deprive of status or rights"，如"剥除职务""剥除特权"等政令性表述。

3. 医学特指

   在临床术语中专指外科清创术，《朗文医学大辞典》定义其为"surgical debridement"，特指清除坏死组织的医疗操作流程。

典型双语用例：

• 物理操作："工人正在剥除电缆外皮"（Workers are stripping off the cable sheath）
• 抽象应用："法院判决剥除其政治权利"（The court ruled to deprive him of political rights）

网络扩展解释

“剥除”是一个动词，指通过剥离、去除的方式使某物脱离原本的附着体或状态，强调动作的彻底性和强制性。具体含义和用法如下：

---

核心含义

• 物理剥离：指从物体表面或内部强行去除某部分，如“剥除树皮”“剥除蛋壳”。
• 抽象去除：用于抽象概念，表示消除或剥夺某种属性、权利或状态，如“剥除职务”“剥除伪装”。

---

使用场景

1. 自然/人工操作
   例：外科手术中“剥除肿瘤”，园艺中“剥除枯叶”（假设有相关来源）。

2. 社会与权力
   例：古代刑罚“剥除官服”象征剥夺身份，现代法律中“剥除政治权利”。

3. 文学比喻
   例：“剥除虚伪的面具”形容揭露真实面目。

---

近义词对比

• 剥 vs. 剥除
  “剥”侧重动作本身（如“剥橘子”），“剥除”强调彻底性（如“剥除腐败组织”）。
• 去除 vs. 剥除
  “去除”更通用（如“去除污渍”），“剥除”隐含强制或深度分离（如“剥除旧观念”）。

---

语法特点

• 常接具体或抽象名词作宾语，如“剥除外壳”“剥除特权”。
• 多用于书面语，口语中可用“剥掉”“去掉”替代。

---

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便深入解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持平衡物被告表分段不可重入的程控动态数据结构电开关装置定额罚款制度对物民事诉讼独力的高锰钢光笔触击骨髓单核细胞坏死结节性皮炎技术上的基准地址局域化学因素快中子试验堆链式输送机力场慢性甲状腺炎灭配子体疗法平坦调谐匹派环素气窒日记文件石灰消化作用使用寿命降低跳转踪迹