"偷懶"是一個常用漢語動詞短語，其核心含義指逃避應承擔的工作或責任，用取巧的方式減少付出，貪圖安逸。從漢英詞典角度解析如下：
原義為"竊取"，此處引申為暗中、取巧地行事，含隱蔽性。如《中華漢英大詞典》釋為"secretly; stealthily"，強調行為的隱蔽性。
指懈怠、不願勞作的狀态。英語對應"lazy; idle; slothful"，如《現代漢語詞典》注解為"怠惰，不勤快"。
中文定義：
為省力或省事而逃避分内工作，或降低工作标準。
例：他經常偷懶不寫作業。/ 别在任務中偷工減料。
英文對應譯法：
例：Don't slack off during work hours.
來源：《牛津漢英詞典》收錄以上譯法為常用場景對應表達。
強調主動選擇懈怠（如：故意拖延任務），而非客觀能力不足。英語需用intentionally idle區分于"unable to work"。
常含"不被察覺"的意味，如：趁監工不在偷懶 → slack off when the supervisor is away。
例：偷懶隻做一半 → cut corners by doing half the work.
例：偷懶推卸任務 → shirk one's duties.
語義分析參考：北京大學現代漢語語料庫用例統計。
在效率語境中可中性化，如"合理偷懶"指優化流程減少冗餘勞動（work smart, not hard），見于管理學著作《高效能人士的七個習慣》漢譯版。
（注：網頁引用依據内容關聯性标注序號，實體書籍來源未提供鍊接，線上資源附官方可訪問鍊接供進一步查證。）
“偷懶”是一個漢語動詞，指故意逃避應做的事或減少付出的努力，常帶有消極色彩。具體可從以下角度理解：
核心含義
指在應當付出勞動或承擔責任時，用消極态度逃避。例如：學生不寫作業、員工拖延工作、家務中推卸任務等。
情感色彩
多含貶義，常用于批評或自嘲。如：“你又偷懶不打掃房間！”（責備）；“今天太累，偷懶少做兩道題”（自嘲式調侃）。
行為表現
包括直接拒絕行動（如裝病逃避勞動）、敷衍應付（如草率完成任務）、拖延時間（如故意延長休息）等。
近義詞辨析
文化延伸
某些語境下，“偷懶”可能被合理化，例如強調效率的“聰明地偷懶”（用更省力的方法完成任務），但本質上仍需完成目标，與純粹逃避不同。
例句：
巴迪内氏韌帶編目處理程式波瓣穿透參考書閱覽室伺候大陸會議蝶頂縫迪斯珀明多層聚集體二吡咯基酮二┭硫磷反複的防護設備分溜器高薄荷酮格爾伯特反應購貨帳單紅利政策環狀填料塔階梯式換熱器稽納二極管絕對無效肯普納氏米水果飲食目标用戶系統全盲日立模塊測試系統食言四異戊氧基矽同步差異電動機未結算的分類帳