统一有限合伙法英文解释翻译、统一有限合伙法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 uniform limited partnership act

分词翻译：

统一的英语翻译：

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【医】 unification
【经】 unity

有限的英语翻译：

【化】 limited

合伙的英语翻译：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

统一有限合伙法 (Uniform Limited Partnership Act - ULPA) 释义（汉英词典角度）

统一有限合伙法 (Tǒngyī Yǒuxiàn Héhuǒ Fǎ)，其英文对应术语为Uniform Limited Partnership Act (ULPA)。该术语指在美国法律体系下，由非官方机构“美国统一州法委员会”（Uniform Law Commission, ULC）起草并推荐给各州立法机构采纳的，旨在规范和统一各州关于有限合伙 (Limited Partnership, LP) 这一特定商业组织形式的法律法规的示范性法律文本。

核心含义详解：

规范有限合伙结构 (Regulating LP Structure):
- 该法明确定义了有限合伙的基本架构：必须包含至少一名普通合伙人 (General Partner, GP) 和至少一名有限合伙人 (Limited Partner, LP)。
- 普通合伙人 (GP): 对合伙企业的债务和义务承担无限连带责任 (unlimited personal liability)，并拥有管理和控制合伙事务的排他性权力 (exclusive authority)。
- 有限合伙人 (LP): 其责任仅限于其认缴或承诺认缴的出资额 (limited to the amount of capital contributed or agreed to be contributed)，作为交换，通常不参与合伙企业的日常经营管理。
确立权责划分 (Establishing Rights and Liabilities):
- 清晰界定普通合伙人与有限合伙人在出资、利润分配、损失承担、管理参与（或限制）、信息获取等方面的权利 (rights) 与责任 (liabilities)。
- 特别强调有限合伙人若过度参与合伙事务的控制管理，可能丧失其有限责任保护，即“控制规则”（Control Rule）。
促进法律统一化 (Promoting Legal Uniformity):
- 作为“统一法”(Uniform Act)，其核心目标是减少各州在有限合伙法律规则上的差异，为跨州商业活动提供可预测性 (predictability) 和一致性 (consistency)，降低交易成本和法律风险。
- 各州可以选择完全采纳、部分采纳或修改后采纳该示范法，因此实际生效的是各州的《XX州修订统一有限合伙法》。

权威参考来源：

美国统一州法委员会 (Uniform Law Commission - ULC): 该机构是ULPA的起草和发布者，其官网提供各版本ULPA的官方文本、历史背景及采纳情况说明，是理解该法立法原意和核心内容的最权威来源。 (来源：Uniform Law Commission - www.uniformlaws.org)
美国律师协会 - 商业法部 (American Bar Association - Business Law Section): ABA及其商业法部经常发布对包括ULPA在内的统一商法的解读、实践指南和评论，具有很高的专业权威性。 (来源：American Bar Association - www.americanbar.org)
美国州法全国委员会 (National Conference of Commissioners on Uniform State Laws - NCCUSL): 这是ULC的前称/曾用名，相关历史文献和法律评论中常以此指代。其工作成果（包括ULPA）被法律界广泛认可和引用。 (来源：相关法律数据库及学术文献，如HeinOnline, Westlaw, LexisNexis)

网络扩展解释

“统一有限合伙法”（Uniform Limited Partnership Act，简称ULPA）是美国为规范有限合伙企业而制定的标准化法律框架，旨在协调各州立法差异，促进法律适用统一性。以下是其核心要点：

1.法律定位与目的

统一性立法：由美国统一州法委员会（NCCUSL）制定，属于示范法，各州可自主决定是否采纳或修改。
规范对象：明确有限合伙企业的设立、运作及合伙人责任，平衡普通合伙人与有限合伙人的权益。

2.核心内容

合伙人结构：要求至少1名普通合伙人（承担无限连带责任）和1名有限合伙人（以出资额为限担责）。
设立要求：需提交包含企业名称、合伙人信息等内容的证书，且名称中须标明“有限合伙”字样。
出资限制：有限合伙人不得以劳务出资，需按期足额缴纳资金，否则承担违约责任。

3.责任划分

普通合伙人：负责企业经营管理，对债务承担无限责任。
有限合伙人：不参与日常经营，仅以出资额担责，但若介入管理可能丧失有限责任保护。

4.国际影响

美国ULPA对多国立法产生示范效应，如德国商法典、中国《合伙企业法》均借鉴其责任分离模式。

5.实践意义

该法为风险投资、中小企业提供灵活组织形式，降低投资者风险，促进资本与专业管理的结合。

如需完整法律条文，可参考美国各州采纳的具体版本或《美国统一州法委员会》官方文件。